妹夫欠款，家人收到信息可能存在以下几种情况：

1. 紧急联系人设置：在办理贷款或信用卡等金融业务时，金融机构通常会要求借款人填写紧急联系人信息，以便在借款人失联或无法按时还款时，通过紧急联系人获取借款人的最新情况或转达还款提醒。如果妹夫在办理相关业务时将家人列为紧急联系人，那么家人就可能会收到欠款相关的信息。

2. 共同借款人或担保人：如果家人在妹夫的借款行为中作为共同借款人或担保人，那么他们就有义务与借款人共同承担还款责任。在这种情况下，金融机构不仅会向借款人发送还款提醒，也会向共同借款人或担保人发送相关信息，以确保还款的顺利进行。

3. 信息泄露或误发：虽然不常见，但也不能排除金融机构在处理大量数据时出现信息泄露或误发的情况。如果家人的联系方式被错误地关联到了妹夫的借款账户上，或者金融机构的系统出现故障导致信息发送错误，那么家人就可能会收到不相关的欠款信息。

4. 催收手段：在欠款逾期未还的情况下，金融机构或第三方催收机构可能会采取各种手段进行催收，包括向借款人的家人发送还款提醒或催收信息。这种做法虽然可能引发争议，但在某些情况下是被允许的，尤其是当金融机构无法直接联系到借款人时。不过，正规的催收机构通常会遵循一定的行为规范，不会过度骚扰或威胁借款人的家人。

针对以上情况，建议家人采取以下措施：

• 核实信息来源：首先确认收到的信息是否来自正规的金融机构或催收机构，可以通过拨打官方客服电话或登录官方网站进行验证。
• 了解借款情况：如果确认信息来源可靠，可以进一步了解妹夫的借款情况，包括借款金额、还款期限等，以便更好地评估风险。
• 保护个人信息：加强个人信息的保护意识，避免将个人信息随意泄露给不可信的第三方。
• 寻求法律帮助：如果家人认为自己的权益受到了侵害，比如收到了不当的催收信息或遭受了骚扰，可以寻求法律帮助，维护自己的合法权益。