结论前置：交通肇事取得了对方谅解书但分期支付赔偿款，一般情况下不会因此被加刑。不过，是否加刑还需结合具体案情和法律规定来综合判断。以下从多个角度为你详细分析：

一、谅解书的作用与分期支付赔偿款的影响

谅解书是受害者或受害者家属对犯罪嫌疑人行为表示谅解的一种书面文件，它在量刑阶段是一个重要的考虑因素。取得谅解书，通常意味着犯罪嫌疑人获得了受害者或其家属的宽容，这有助于犯罪嫌疑人在量刑时获得从轻处罚。而分期支付赔偿款，只是赔偿方式的一种，它并不改变犯罪嫌疑人已经取得谅解书这一事实。因此，单纯从谅解书和分期支付赔偿款的角度来看，分期支付并不会导致加刑。

二、可能影响量刑的其他因素

虽然谅解书和分期支付赔偿款是重要的量刑考虑因素，但法院在量刑时还会综合考虑其他多种因素，包括但不限于：

1. 犯罪的性质和情节：如交通肇事的严重程度、是否造成严重后果等。
2. 犯罪嫌疑人的认罪态度和悔罪表现：如是否如实供述犯罪事实、是否积极赔偿损失等。
3. 社会危害性：如犯罪行为对社会造成的危害程度、是否引发社会关注等。

如果犯罪嫌疑人在其他方面存在恶劣情节，如逃逸、酒驾等，即使取得了谅解书并分期支付赔偿款，法院也可能根据具体情况对其从重处罚。不过，这种从重处罚并非因为分期支付赔偿款，而是因为犯罪嫌疑人本身的行为性质恶劣。

三、分期支付赔偿款的法律风险与建议

虽然分期支付赔偿款本身不会导致加刑，但犯罪嫌疑人在分期支付过程中也需注意以下法律风险：

1. 确保按时支付：如果犯罪嫌疑人未能按时支付赔偿款，可能会引发受害者或其家属的不满，甚至可能导致谅解书被撤销或法院在量刑时不再考虑谅解因素。
2. 保留支付证据：犯罪嫌疑人应妥善保留分期支付赔偿款的证据，如转账记录、收据等，以备不时之需。
3. 与受害者或其家属保持沟通：在分期支付过程中，犯罪嫌疑人应与受害者或其家属保持沟通，及时了解他们的需求和意见，以维护良好的关系。

最后建议：如果你或你身边的人涉及交通肇事案件，并取得了对方的谅解书但选择分期支付赔偿款，不必过于担心加刑的问题。不过，为了确保案件的顺利处理，建议你及时向我咨询具体的法律风险和应对策略。我会根据你的具体情况提供针对性的法律分析和建议，帮助你更好地应对法律挑战。