结论：致人轻微伤后，家属强制要求住院的行为本身并不直接违法，但需根据具体情况判断其合理性及可能涉及的法律责任。以下从多个角度进行分析：
一、家属强制要求住院的合理性
医疗必要性：
- 如果轻微伤确实需要住院观察或治疗，例如存在潜在的并发症风险或需要持续的医疗监护，那么家属要求住院是合理的。
- 医生会根据伤者的具体情况出具医疗建议，如果医生认为需要住院，那么家属的要求就是基于医疗需要的。
非医疗必要性：
- 如果轻微伤并不需要住院治疗，例如只是表皮擦伤或轻微软组织损伤，且医生也建议可以门诊治疗或回家休养，那么家属强制要求住院可能缺乏合理性。
- 在这种情况下，家属的要求可能被视为过度医疗或滥用医疗资源。
二、可能涉及的法律责任
民事责任：
- 如果家属强制要求住院导致伤者承担了不必要的医疗费用，伤者有权要求家属承担这部分费用。
- 在极端情况下，如果家属的行为构成对伤者财产权的侵害（如强行占用伤者资金支付住院费用），伤者还可以通过法律途径追究家属的民事责任。
行政责任或刑事责任：
- 家属强制要求住院的行为本身通常不会直接导致行政责任或刑事责任。
- 但是，如果家属在强制要求住院的过程中采取了非法手段（如威胁、恐吓、拘禁等），则可能构成违法行为，甚至犯罪行为，需要承担相应的行政责任或刑事责任。
三、实际操作中的建议
沟通协商：
- 在发生轻微伤后，家属和伤者应首先进行沟通协商，了解伤者的具体伤情和医疗需要。
- 如果家属对伤者的伤情有疑虑或不确定是否需要住院，可以咨询专业医生或医疗机构的意见。
尊重医疗建议：
- 家属应尊重医生的医疗建议，不要强行要求住院或拒绝住院。
- 医生会根据伤者的具体情况给出最合理的治疗方案和建议。
法律途径解决争议：
- 如果家属和伤者之间因住院问题产生争议且无法协商解决，可以通过法律途径解决争议。
- 例如，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并通过法律程序维护自己的合法权益。
总结与启示：在处理致人轻微伤后家属强制要求住院的问题时，应首先考虑医疗必要性，尊重医生的医疗建议，并通过沟通协商解决争议。如果无法协商解决，可以通过法律途径维护自己的合法权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。