核心结论：若起诉离婚时对方删除了转账记录，仍有多种途径可以获取相关证据来证明财产情况，进而保障自身在离婚财产分割中的合法权益。以下是具体说明：

1. 从银行等金融机构获取记录
   • 申请法院调查令：在离婚诉讼中，你可以向法院提出申请，由法院出具调查令，授权你或你的律师前往相关银行、第三方支付平台（如支付宝、微信支付等）调取对方的转账记录。银行等金融机构有义务配合法院的调查工作，提供相应的账户交易明细。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。转账记录属于可能影响案件判决结果的重要证据，符合法院调查收集的范围。
2. 利用其他关联证据还原转账事实
   • 聊天记录：如果你们之间有关于转账的聊天记录，即使转账记录本身被删除，聊天记录中可能提及转账的原因、金额、时间等关键信息。这些聊天记录可以作为辅助证据，与可能存在的其他证据相互印证，证明转账事实的存在。
   • 证人证言：如果有知晓该转账情况的第三方证人，如共同的朋友、亲戚等，他们的证言也可以在一定程度上证明转账的发生。但证人需要出庭接受双方当事人的质询，其证言的证明力会受到多种因素的影响，如证人与双方当事人的关系、证人的记忆准确性等。
3. 分析对方删除记录的行为性质及影响
   • 可能构成隐匿财产：如果对方故意删除转账记录，目的是隐瞒夫妻共同财产，这种行为可能构成隐匿财产。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
   • 对案件判决的影响：在诉讼过程中，你需要向法院说明对方删除转账记录的情况，并提供相关线索，引导法院查明事实真相。法院会根据双方提供的证据以及查明的事实，对夫妻共同财产进行公平合理的分割。如果能够证明对方存在隐匿财产的行为，法院会在判决时予以考虑，保障你的合法权益。

在处理此类情况时，建议你及时收集和整理相关证据，必要时寻求专业律师的帮助，以确保在离婚诉讼中能够充分维护自己的权益。如果你还有其他关于离婚诉讼或财产分割方面的问题，欢迎随时向我咨询。