结论：在此情况下，车主和未成年骑手（若其具备一定民事行为能力）可能需根据各自过错承担相应责任，而车主女儿作为受害者，其责任需视具体情况而定，但通常不承担自身受害的责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 车主的责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，车主将车辆借给无驾驶资格或不具备相应驾驶能力的人（如未成年人），若因此导致交通事故，车主可能需承担一定的过错责任。这是因为车主有义务确保借出的车辆由具备合法驾驶资格和相应驾驶能力的人驾驶。
   • 具体分析：在此案例中，车主将摩托车借给未成年骑手，显然违反了这一义务。如果未成年骑手因驾驶不当导致事故，车主很可能因未尽到审查义务而被认定为存在过错，从而需承担相应的赔偿责任。

2. 未成年骑手的责任：

   • 法律依据：未成年骑手作为实际驾驶人，若其具备一定民事行为能力（如已满16周岁且以自己的劳动收入为主要生活来源），则需对其驾驶行为负责。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，未成年骑手若因过错导致事故，应承担相应的赔偿责任。
   • 具体分析：未成年骑手由于年龄和经验限制，可能缺乏足够的驾驶技能和判断力，从而增加事故风险。若其驾驶行为存在过错（如超速、违规变道等），则需对事故后果承担相应责任。然而，若未成年骑手不具备完全民事行为能力，则其赔偿责任可能由其监护人承担。

3. 车主女儿的责任：

   • 一般原则：在交通事故中，受害者通常不承担自身受害的责任。车主女儿作为事故中的受害者，其责任需视具体情况而定。
   • 具体分析：如果车主女儿在事故中无过错（如未违反交通规则、未干扰驾驶等），则她不应承担任何责任。相反，她有权要求侵权方（即车主和/或未成年骑手）承担赔偿责任。

建议与后续行动：

• 收集证据：在处理此类事故时，收集相关证据至关重要。包括事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，这些证据将有助于确定事故责任和赔偿金额。
• 协商与调解：在责任明确后，各方可以尝试通过协商或调解解决赔偿问题。这有助于节省时间和成本，并维护各方关系。
• 法律途径：如果协商或调解无果，受害者可以通过法律途径维护自身权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。

可能法律后果：

• 若车主和未成年骑手被认定存在过错，他们可能需共同承担赔偿责任，包括医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。
• 若车主女儿无过错，她有权获得全额赔偿，以弥补因事故造成的损失。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。