老婆老是对老公翻旧账，这一行为本身并不直接构成违法。不过，我们可以从多个角度来详细分析这一行为可能涉及的法律和情感层面的问题。

法律层面

1. 人格权保护：

   • 在法律上，每个人都有权保护自己的人格尊严不受侵犯。如果“翻旧账”的行为伴随着侮辱、诽谤或恶意贬低等言语，且这些言语对老公的人格尊严造成了实质性的损害，那么老公可以依据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的规定，要求老婆停止侵害、赔礼道歉，甚至可能要求赔偿损失。但单纯的“翻旧账”，如果没有伴随上述恶劣行为，通常不构成对人格权的侵犯。

2. 婚姻家庭关系：

   • 婚姻家庭关系主要受到《中华人民共和国民法典》中婚姻家庭编的调整。在婚姻关系中，夫妻双方应当相互尊重、相互理解、相互包容。虽然“翻旧账”可能不是一种积极的沟通方式，但它并不直接违反婚姻家庭法的规定。然而，如果这种行为频繁发生，且严重影响了夫妻之间的感情和婚姻关系的稳定，那么它可能成为婚姻破裂的一个因素，但并非法律上的直接原因。

情感与沟通层面

• 情感影响：

  • “翻旧账”往往容易引发夫妻之间的矛盾和冲突，因为它通常涉及过去的错误或不满，这些话题往往带有负面情绪。频繁地提及过去的不愉快经历，可能会让双方感到疲惫和沮丧，进而影响夫妻之间的感情。

• 沟通建议：

  • 为了维护健康的婚姻关系，夫妻双方应当学会积极沟通，避免频繁“翻旧账”。当遇到问题时，可以尝试以平和、理性的态度表达自己的感受和需求，同时倾听对方的观点和解释。通过有效的沟通，双方可以更好地理解彼此，找到解决问题的方法，从而增进夫妻之间的感情。

可能的法律后果（极端情况）

• 在极端情况下，如果“翻旧账”的行为伴随着家庭暴力、虐待或遗弃等恶劣行为，那么这些行为将直接违反法律的规定，并可能面临刑事责任的追究。但这种情况与单纯的“翻旧账”行为有本质的区别。

总结与建议：

老婆对老公“翻旧账”本身并不直接构成违法，但可能对夫妻关系产生负面影响。为了维护健康的婚姻关系，建议夫妻双方学会积极沟通，避免频繁提及过去的不愉快经历。如果双方在沟通中遇到困难或无法解决问题，可以考虑寻求专业的婚姻咨询或心理治疗师的帮助。如果你在婚姻家庭方面遇到任何法律问题或困惑，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律建议和帮助。