面对法院对民间借贷案件已经起诉但尚未进行强制执行的情况，您可以采取以下一系列策略和措施来有效维护自己的合法权益：
一、核查执行受阻原因
首先，您需要仔细审查法院作出的任何相关裁定或通知，明确执行受阻的具体原因。这可能包括被执行人缺乏可供执行的财产、财产存在执行障碍（如已被其他法院查封或抵押）、或者被执行人下落不明等。了解原因后，您可以更有针对性地采取后续措施。
二、积极提供财产线索
- 主动调查：作为债权人，您应主动调查被执行人的财产状况，包括但不限于其工作收入、日常消费习惯、隐藏的财产等。
- 利用社交关系：通过被执行人的亲友、同事等社交关系网，获取更多关于其财产的信息。
- 向法院提供：将收集到的财产线索及时提供给法院，协助法院进行财产查控。
三、配合法院执行工作
- 全面配合调查：全面配合法院对被执行人财产的查询工作，包括申请查询金融资产、无形资产等。
- 申请审计调查：在必要时，您可以向法院申请对被执行人的财务状况进行审计调查，以更准确地掌握其财产情况。
四、强化执行措施
- 限制高消费与纳入失信名单：向法院申请将被执行人纳入失信被执行人名单，并限制其高消费行为，如乘坐高铁、飞机等，以增加其生活不便。
- 司法拘留与刑事责任：对于有能力履行而拒不履行的被执行人，您可以向法院申请司法拘留。若情节严重，还可考虑追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
五、扩大执行范围与探索替代方案
- 申请冻结或查封：一旦发现被执行人有可供执行的财产，应立即向法院申请冻结银行账户、查封财产等措施。
- 追加被执行人：若债务涉及多人共同承担或有其他责任主体，您可以申请追加这些人为被执行人，以扩大执行范围。
- 寻求和解或调解：在执行受阻时，您可以与被执行人进行协商，寻求和解或调解。通过双方自愿达成的协议，灵活处理债务问题。
- 参与分配制度：若被执行人财产不足以清偿全部债务，您应及时向法院申请参与分配，按债权比例受偿。
- 申请破产程序：针对企业法人被执行人，如其财产不足以清偿债务，您可申请破产程序，通过法定程序实现债权。
六、关注终结本次执行后的后续行动
即使法院裁定终结本次执行程序，您也不应放弃。一旦发现新的可供执行财产线索，应立即向法院申请恢复执行。恢复执行不受申请执行时效的限制。
七、寻求专业法律支持
在整个过程中，我强烈建议您咨询专业律师。律师可以为您提供具体的法律建议、制定针对性的解决方案，并协助您处理相关法律手续和文件。这将确保您的每一步都符合法律法规要求，从而最大化地维护您的合法权益。
综上所述，面对民间借贷强制执行不了的困境，您需要综合运用法律手段、积极寻找并执行财产线索、同时保持与法院、被执行人及专业律师的紧密沟通与合作。通过这些努力，您将能够更有效地维护自己的合法权益。