结论：是否会被判刑不能一概而论，这取决于多种因素，包括资金来源的合法性、你是否知情以及你的具体行为等。以下从不同角度为你详细分析：

资金来源合法性角度

1. 资金来源合法
   • 如果别人转到你银行卡的一万元是合法所得，例如是对方正常的借款归还、合法的报酬支付等，且你对于这笔转账完全不知情（比如是对方误操作转错到你账户），在这种情况下，你并没有实施任何违法犯罪行为。你收到钱后，如果及时联系对方并归还，一般不会涉及刑事责任。
   • 即使你因为不知情而使用了这500元，在对方要求归还时，你积极归还剩余款项及这500元，通常也不会被判刑。因为从主观上你没有非法占有的目的，客观上也没有实施诈骗等犯罪行为。
2. 资金来源非法
   • 若这一万元是诈骗、盗窃、贪污等非法所得，而你对此并不知情。例如，有人通过诈骗手段获取了一万元，然后误转到你账户，你以为是正常收入并使用了500元。在这种情况下，由于你主观上没有参与非法活动，一般不构成与上游犯罪相关的共犯。但是，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。所以，你可能会被要求退还这一万元以及你使用的500元。如果不退还，可能会面临一定的法律后果，但通常不是因为诈骗等罪名被判刑，而是可能涉及拒不执行判决、裁定罪等（如果经过司法程序判决退还而拒不执行）。
   • 如果你明知这一万元是非法所得，仍然接受并使用其中的500元，那么你可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

你是否知情及行为角度

1. 不知情且无其他行为
   • 如果你完全不知道这笔转账的存在，也没有进行任何操作或使用这笔钱，那么你无需承担刑事责任。因为刑事责任的认定需要主客观相统一，即主观上有犯罪故意，客观上有犯罪行为。你既没有犯罪故意，也没有实施相关犯罪行为，所以不会被判刑。
2. 知情且有协助行为
   • 如果你知道这笔一万元的转账存在问题，比如是对方实施诈骗后让你帮忙保管或转移，而你为了获取这500元的好处费，积极协助对方进行资金转移、隐藏等行为，那么你可能构成诈骗罪的共犯。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。在这种情况下，你会根据在诈骗犯罪中所起的作用、参与程度等因素被判处相应的刑罚。

建议：如果你遇到了这种情况，首先要保持冷静，不要随意使用这笔钱。及时与转账方取得联系，了解转账的原因和资金来源。如果发现资金来源可能存在问题，或者对方要求你进行一些不合理的操作，如转移资金、隐瞒转账事实等，要坚决拒绝，并及时向公安机关报案，说明情况，以避免陷入不必要的法律风险。

如果你还有其他关于刑事案件（金融诈骗辩护）方面的问题，可以直接向我咨询。