在监视居住期间，被监视居住人应当使用的是“传讯”而非“传唤”这一表述，但需明确的是，实际操作中司法机关可能会以“传唤”的形式通知被监视居住人到案接受讯问，不过从法律条文直接规定来看，更准确的用词是“传讯”。以下是对此问题的详细分析：
一、法律条文规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条的规定，被监视居住的犯罪嫌疑人、被告人应当遵守“在传讯的时候及时到案”等规定。这一条款明确指出了被监视居住人在特定情况下需要“及时到案”接受讯问，而这里的触发条件是“传讯”。
二、传讯与传唤的实质与区别
传讯：
- 实质：传讯是司法机关为了调查案件、核实证据或了解案情等目的，而要求被监视居住人到案接受讯问的行为。
- 特点：传讯通常与案件的侦查、审查起诉等阶段紧密相关，是司法机关行使职权的一种方式。
传唤：
- 实质：传唤在广义上也可以理解为一种通知到案的方式，但在刑事诉讼中，它更多时候被用作一种强制措施前的通知手段，且通常与拘传等强制措施相联系。不过，在日常司法实践中，传唤也常被用作通知犯罪嫌疑人、被告人到案接受讯问的一般性用语。
- 特点：传唤可能涉及一定的强制性，但并非所有传唤都会导致强制措施的实施。在监视居住期间，虽然司法机关可能会以“传唤”的形式通知被监视居住人到案，但从法律条文的角度来看，更准确的用词是“传讯”。
三、监视居住期间传讯的实际情况
传讯的频率与时机：
- 传讯的频率和时机并不是固定的，而是由司法机关根据案件的具体情况和需要来决定。这可能包括案件的复杂程度、调查进展、证据收集情况等多种因素。
- 因此，被监视居住人无法预知何时会被传讯，但应当随时做好准备，确保在接到传讯通知时能够及时到案。
传讯的目的与内容：
- 传讯的目的通常是为了核实案件相关情况、进一步讯问与案情深入了解、确认遵守监视居住规定以及告知相关法律事项等。
- 在传讯过程中，被监视居住人应当如实陈述事实，提供证据，并遵守司法机关的规定和要求。
四、被监视居住人的义务与权利
义务：
- 被监视居住人应当严格遵守监视居住的规定，包括在传讯的时候及时到案、未经批准不得离开执行监视居住的处所、不得会见他人或者通信等。
- 违反这些规定可能会导致相应的法律后果，如被逮捕或先行拘留等。
权利：
- 在传讯过程中，被监视居住人的权利受到法律严格保护。这包括传唤时间的限制（一般不得超过十二小时，特殊情况下可延长至二十四小时）、基本生活保障（如饮食和必要的休息时间）等。
- 如果被监视居住人认为自己的权利受到侵犯，可以依法提出申诉或控告。
总结来说，在监视居住期间，被监视居住人应当使用的是“传讯”这一表述来理解司法机关的通知到案行为。虽然实际操作中可能会以“传唤”的形式通知，但从法律条文的角度来看，“传讯”更为准确。被监视居住人应当严格遵守相关规定，积极配合司法机关的调查工作，并在必要时依法维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。