在诈骗罪案件中，若主犯和共犯未被并案诉检，公安机关可能承担的责任需根据具体情况分析，但通常不直接因未并案而承担责任，除非存在程序违法或严重失职行为。以下从不同角度详细分析：

一、公安机关在刑事诉讼中的基本职责

公安机关在刑事诉讼中主要负责刑事案件的侦查工作，包括立案、侦查、采取强制措施、移送审查起诉等。在诈骗罪案件中，公安机关需依法对主犯和共犯进行侦查，收集证据，查明犯罪事实，并将案件移送检察机关审查起诉。并案诉检并非公安机关的法定职责，而是检察机关在审查起诉阶段根据案件情况作出的决定。因此，公安机关未将主犯和共犯并案诉检，并不直接构成违法或失职。

二、未并案诉检的可能原因及公安机关的责任

1. 案件独立性：

   • 若主犯和共犯的犯罪行为相对独立，涉及不同的犯罪事实或证据，公安机关可能分别立案侦查，并分别移送审查起诉。这种情况下，未并案诉检是合理的，公安机关无需承担责任。

2. 证据收集与固定：

   • 公安机关在侦查过程中，需确保证据的充分性和合法性。若因证据收集不全或固定不牢，导致主犯和共犯的犯罪事实无法在同一案件中查明，公安机关可能需承担证据收集不力的责任，但这与未并案诉检无直接关联。

3. 程序违法或严重失职：

   • 若公安机关在侦查过程中存在程序违法（如非法取证、超期羁押等）或严重失职（如故意隐瞒证据、放纵犯罪嫌疑人等），导致主犯和共犯的犯罪事实无法被全面查明或案件处理不当，公安机关需承担相应的法律责任。但这种情况下的责任并非因未并案诉检本身，而是因程序违法或严重失职行为。

三、检察机关在并案诉检中的角色与责任

检察机关在审查起诉阶段，有权根据案件情况决定是否将主犯和共犯并案诉检。若检察机关认为主犯和共犯的犯罪事实应在一案中查明，可要求公安机关补充侦查或自行补充侦查，以确保案件处理的公正性和效率性。若检察机关未行使此职权，导致案件处理不当，检察机关需承担相应的责任。

四、对当事人的建议

1. 若您是主犯或共犯的家属：

   • 关注案件的侦查和审查起诉进展，了解公安机关和检察机关的处理情况。
   • 若认为公安机关或检察机关存在程序违法或严重失职行为，可依法向相关部门投诉或申请法律救济。

2. 若您是案件的受害人：

   • 积极配合公安机关的侦查工作，提供线索和证据，协助查明犯罪事实。
   • 关注案件的审查起诉和审判进展，确保自己的合法权益得到保障。

在任何情况下，若您对案件处理有疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。