结论：公然侮辱被治安拘留5天后，是否还可以去起诉侮辱罪，需分情况讨论。一般情况下，若侮辱行为未达到刑事犯罪的严重程度，则不能起诉侮辱罪；若侮辱行为情节严重，构成犯罪，则可以在治安拘留后继续追究刑事责任。

详细分析：

1. 治安拘留与刑事犯罪的区别：

   • 治安拘留是针对违反治安管理行为的一种行政处罚，主要适用于情节较轻、尚未构成犯罪的行为。
   • 侮辱罪则是刑事犯罪，要求侮辱行为达到情节严重的程度，如手段恶劣、后果严重等。

2. 治安拘留后能否起诉侮辱罪：

   • 若侮辱行为不构成犯罪：如果公然侮辱的行为情节轻微，仅违反了治安管理规定，被处以治安拘留后，就不能再以侮辱罪提起刑事诉讼。因为此时的行为并未达到刑事犯罪的严重程度。
   • 若侮辱行为构成犯罪：如果公然侮辱的行为情节严重，构成了侮辱罪，那么即使行为人已经被处以治安拘留，也不影响后续的刑事追诉。因为治安拘留和刑事处罚是两种不同的法律后果，针对的是不同性质的行为。在这种情况下，受害人或其法定代理人、近亲属可以向公安机关报案，或者向人民法院直接提起刑事自诉。

3. 如何判断侮辱行为是否构成犯罪：

   • 这需要根据侮辱行为的具体情节、手段、后果等因素进行综合判断。例如，侮辱行为是否公开进行、是否使用了恶劣手段、是否造成了严重的社会影响或精神损害等。
   • 如果无法自行判断，建议咨询专业律师或相关法律机构，以获取准确的法律意见。

4. 后续行动建议：

   • 收集证据：如果认为侮辱行为构成犯罪，应尽快收集相关证据，如证人证言、视频录像、聊天记录等，以支持自己的主张。
   • 咨询律师：在提起刑事诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼程序、法律风险及可能的法律后果。
   • 提起诉讼：在律师的指导下，向公安机关报案或向人民法院直接提起刑事自诉。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条的规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
• 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。