结论：在您承担30%责任的情况下，您确实有可能通过自己车损险获得部分赔付，并且如果符合代位求偿的条件，也可以尝试通过代位求偿来获得赔付。但具体能否获得赔付以及赔付的金额，需要根据您的保险合同条款、事故具体情况以及相关法律法规来综合判断。
分析说明：
通过自己车损险获得赔付：
- 车损险是用于赔偿自己车辆损失的保险。在交通事故中，如果您承担了部分责任（如本例中的30%），那么您自己的车辆损失，在车损险的保障范围内，通常可以按照保险合同约定的比例获得赔付。
- 赔付的具体金额将取决于您的保险合同条款、车辆损失程度以及保险公司的定损结果。一般来说，保险公司会根据事故责任比例和车辆实际损失来计算赔付金额。
通过代位求偿获得赔付：
- 代位求偿是指当保险标的遭受保险事故造成的损失，依法应由第三者承担赔偿责任时，保险公司自支付保险赔偿金之日起，在赔偿金额的限度内，相应地取得向第三者请求赔偿的权利。
- 在您承担30%责任的情况下，如果事故中的另一方（即承担70%责任的一方）未履行赔偿责任，且您已经向自己的保险公司申请了车损险赔付，那么在满足一定条件下（如保险公司同意代位求偿、您提供了必要的文件和证据等），您的保险公司可能会行使代位求偿权，向承担主要责任的一方追偿。
- 需要注意的是，代位求偿的成功与否以及追偿的金额，将取决于多种因素，包括事故责任划分、对方当事人的赔偿能力、保险公司的政策等。
特别提醒：
- 在处理交通事故赔偿问题时，建议您首先仔细阅读自己的保险合同条款，了解保险保障的范围和赔付条件。
- 如果事故涉及多方责任，且您希望获得更全面的赔付，可以考虑咨询专业的交通事故律师或保险顾问，以获取更具体的法律建议和操作指导。
- 在申请代位求偿时，您需要配合保险公司提供必要的文件和证据，如事故认定书、对方当事人的信息、车辆损失证明等。
后续行动建议：
- 如果您对保险赔付或代位求偿的具体流程有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。