核心结论：成人殴打未满14岁孩子被治安拘留后，医药费可通过协商、调解或诉讼途径追讨。以下是具体分析：

1. 协商解决
   若加害方愿意承担责任，双方可直接协商医药费赔偿金额及支付方式。协商时需保留医疗费票据、诊断证明等证据，确保赔偿金额与实际支出一致。若协商成功，可签订书面协议明确赔偿内容，避免后续纠纷。

2. 调解途径
   若协商未果，可向当地人民调解委员会或公安机关申请调解。调解委员会会组织双方沟通，根据实际损失和责任划分提出赔偿建议。调解协议经双方签字后具有法律效力，若一方不履行，可向法院申请强制执行。

3. 诉讼途径
   若调解失败或加害方拒绝赔偿，可向法院提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。诉讼时需提交以下证据：

   • 公安机关出具的《行政处罚决定书》（证明加害行为及责任）；
     
   • 医疗费票据、病历、诊断证明（证明实际损失）；
     
   • 证人证言或监控录像（证明加害过程）。
     法院会根据证据认定责任，判决加害方赔偿。若对方拒不执行判决，可申请强制执行其财产。

特别提醒：

• 若孩子伤情构成轻伤及以上，加害方可能涉嫌故意伤害罪，需同时追究刑事责任。此时可提起刑事附带民事诉讼，在刑事案件中一并要求赔偿。
  
• 追讨医药费时，务必保留所有相关证据，避免因证据不足导致赔偿请求被驳回。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或证据准备细节。