在醉驾案件中，如果发现判决书存在问题，可以按照以下步骤处理：
仔细核对判决书内容：首先，要详细核对判决书中的每一项内容，包括犯罪事实的认定、证据的采纳、法律条文的引用、量刑的依据等，确认是否存在事实认定错误、法律适用错误或程序违法等情形。
区分问题类型：
- 事实认定错误：如果判决书中的事实认定与实际情况不符，比如醉驾的酒精含量检测结果有误、驾驶行为发生的时间地点等关键事实错误，这可能影响定罪量刑。
- 法律适用错误：若判决书引用的法律条文不准确，或者对法律条文的理解和适用存在偏差，导致定罪或量刑不当，这也是需要纠正的重要问题。
- 程序违法：如果在审判过程中存在程序违法的情况，如未依法保障被告人的诉讼权利、违反法定审理期限等，也可能影响判决的公正性和合法性。
采取相应措施：
- 提出上诉：如果认为判决书存在上述问题，且在一审判决后的上诉期内（通常为10日），可以向上一级人民法院提出上诉。上诉时需要提交上诉状，明确指出判决书中的错误及理由，并提供相关证据材料。
- 申请再审：如果错过了上诉期，或者上诉后二审法院维持了原判，但后来发现了新的证据或原判决确有错误，可以在法定期限内（一般为判决生效后6个月内）向原审法院或上一级法院申请再审。再审申请需要详细说明再审理由，并提供充分的证据支持。
- 向检察院申诉：如果认为判决存在错误，且符合检察院抗诉或提出检察建议的条件，也可以向同级或上级人民检察院提出申诉。检察院会对申诉进行审查，如果认为判决确有错误，可能会依法提出抗诉或检察建议。
寻求专业帮助：在整个过程中，如果感到困惑或不确定如何操作，建议及时咨询有经验的律师。律师可以根据具体情况提供专业的法律意见和帮助，确保你的权益得到充分保障。
在处理醉驾案件判决书问题时，务必保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。