结论：您能否要求退款取决于您给别人的信用卡还款的性质以及您与对方之间的约定或法律关系。以下从不同角度为您详细分析：
如果还款行为是基于借贷关系：
- 法律解释：若您给别人的信用卡还款是出于借贷的目的，即您借钱给对方用于偿还信用卡，那么您与对方之间就形成了借贷关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于借贷合同的规定，您有权要求对方按照约定的期限和方式返还借款。
- 建议行动：在这种情况下，您可以与对方协商，要求其返还您代为偿还的信用卡款项。如果对方拒绝返还，您可以考虑通过法律途径，如起诉至法院，来维护自己的合法权益。
如果还款行为是基于赠与关系：
- 法律解释：若您给别人的信用卡还款是出于赠与的目的，即您无偿地将资金给予对方用于偿还信用卡，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形，否则赠与人不得要求受赠人返还赠与的财产。
- 建议行动：如果您确认还款行为是基于赠与，且不存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或赠与人近亲属的合法权益等），那么您可能无法要求对方返还代为偿还的信用卡款项。
如果还款行为是基于委托关系或其他法律关系：
- 法律解释：若您给别人的信用卡还款是出于委托关系或其他特定的法律关系，那么您能否要求退款将取决于该法律关系的具体内容和约定。例如，如果您是受对方委托代为偿还信用卡，且双方约定了还款后的处理方式（如对方需在一定期限内返还您代为偿还的款项），那么您可以根据该约定要求对方履行义务。
- 建议行动：在这种情况下，您应仔细审查与对方之间的约定或合同，了解双方的权利和义务。如果对方未按照约定履行义务，您可以考虑通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的合法权益。
额外建议：
- 在处理此类问题时，建议您首先与对方进行沟通，了解对方的还款意愿和能力，并尝试通过协商达成一致意见。
- 如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的法律建议和帮助。
- 在采取任何法律行动之前，请确保您已收集并整理好相关证据，如转账记录、聊天记录、借贷合同或赠与协议等，以便在需要时提供证明。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。