关于您不想要信用卡权益了，能否要求退还年费的问题，这主要取决于信用卡的具体条款以及您与银行之间的协议。以下是我的详细分析：

1. 查看信用卡协议：

   • 首先，您需要仔细阅读信用卡的协议或条款，特别是关于年费、权益以及退费政策的部分。不同的信用卡产品可能有不同的规定，有些信用卡可能明确规定年费一旦收取不予退还，而有些则可能提供在一定条件下退还年费的可能性。

2. 与银行沟通：

   • 如果您发现信用卡协议中没有明确规定年费不能退还，或者您认为有合理的理由要求退还年费（例如，您从未使用过信用卡提供的任何权益），您可以尝试与银行进行沟通。在沟通时，保持礼貌和理性，说明您的情况和要求，看银行是否愿意考虑您的请求。

3. 考虑法律途径：

   • 如果与银行沟通无果，且您认为银行的行为违反了相关法律法规或合同条款，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。然而，这通常需要您投入更多的时间和精力，并且结果并不一定如您所愿。因此，在决定采取法律途径之前，请务必谨慎考虑。

4. 未来预防措施：

   • 为了避免类似情况再次发生，建议您在申请信用卡时仔细阅读协议条款，了解年费、权益以及退费政策等相关信息。同时，根据自己的实际需求和经济状况选择合适的信用卡产品。

综上所述，能否要求退还信用卡年费主要取决于信用卡的具体条款以及您与银行之间的协议。如果您有这方面的疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。