电动车转让协议电子版在符合特定条件下是具有法律效力的。以下是对这一结论的详细分析：
一、法律效力基础
合同法的适用：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同，包括电子合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。电动车转让协议作为买卖合同的一种，只要符合合同法的规定，即具备法律效力。电子版协议，只要其内容真实、合法，且双方当事人意思表示真实，同样受到法律保护。
双方真实意思表示：无论是纸质版还是电子版协议，都必须是双方当事人在平等、自愿的基础上达成的真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形。这是合同有效的基本前提。
二、电子版协议有效的关键要素
明确的转让标的：协议中应明确电动车的品牌、型号、车架号、电机号等详细信息，确保转让标的的唯一性和确定性。电子版协议同样需要包含这些关键信息，以便在发生纠纷时能够明确责任。
合法的所有权转移：转让人必须是电动车的合法所有者，有权处分该车辆。协议中应明确所有权的转移时间和方式，电子版协议同样需要体现这一点。
合理的价款及支付方式：协议中应约定转让价格及支付方式，确保交易的公平性和合理性。电子版协议中，这些条款同样需要明确无误。
电子签名的合法性：如果电子版协议使用了电子签名，需要确保该电子签名符合《中华人民共和国电子签名法》的规定，即能够识别签名人身份、表明签名人认可其中内容，且签名生成数据在签名时未被篡改。
三、影响电子版协议效力的特殊情况
车辆存在权利瑕疵：如电动车被抵押、查封或存在其他权利限制，可能导致协议无效或无法履行。这一点在电子版协议中同样适用。
未办理过户手续：虽然未办理过户手续不影响协议的成立和生效，但可能引发后续的法律风险，如车辆被盗抢、发生交通事故后的责任承担等。因此，无论是纸质版还是电子版协议，都建议在签订后及时办理过户手续。
电子数据的保存与证明：电子版协议作为电子数据，需要妥善保存，并能够在需要时提供证明。建议双方将电子版协议打印出来签字确认，或者通过可靠的电子签名平台进行签署，以确保协议的真实性和可追溯性。
四、法律建议
确保协议内容完整、合法：在签订电子版电动车转让协议时，务必确保协议内容完整、合法，明确双方的权利和义务。
使用可靠的电子签名：如果可能的话，使用可靠的电子签名平台进行签署，以确保电子签名的合法性和有效性。
保留相关凭证：除了电子版协议外，还应保留购车发票、车辆合格证等相关凭证，以证明车辆的合法来源和交易的真实性。
及时办理过户手续：在签订协议后，尽快办理过户手续，以确保买卖双方的合法权益得到充分保障。
如果您在签订或履行电动车转让协议过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。