二手电瓶车转让协议在符合一定条件下，确实具备法律效力。以下是对这一问题的详细解答：
一、二手电瓶车转让协议具备法律效力的条件
民事行为能力：
- 签订电瓶车转让协议的当事人必须具有民事行为能力。这意味着他们必须达到法定年龄（通常是18岁），且精神健康，能够理解和承担协议所带来的法律后果。
自愿签订：
- 协议应当是双方自愿签订的，不存在欺诈、胁迫或其他不正当手段。这确保了协议的真实性和双方的真实意愿表达。
内容合法：
- 协议的内容不能违反法律、行政法规的强制性规定，也不能违背公序良俗。例如，协议中不能包含非法交易、侵犯他人权益等违法内容。
二、协议无效的法律后果
如果二手电瓶车转让协议被认定为无效，将产生一系列法律后果：
返还财产：
- 双方应将因无效协议而取得的财产恢复到协议订立前的状态。如果原物存在，则应直接返还；如果原物不存在或无法返还，则应进行折价赔偿，以金钱方式对对方进行补偿。
赔偿损失：
- 赔偿损失的原则是按照过错标准来承担。有过错的一方要赔偿对方的损失。如果双方均无过错，则根据各自过错轻重、主次、程度来分别承担相应责任。
法律责任：
- 如果无效合同违反了法律法规，导致国家、集体、第三人的利益受到损害，法律将强制对合同无效负有责任的当事人承担不利后果。这种责任可能超出民事责任的范畴，行为人可能需要承担行政甚至刑事责任。
三、法律依据
《民法典》第一百四十三条明确规定了民事法律行为有效的条件，包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实以及不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。这些条件为判断二手电瓶车转让协议的法律效力提供了明确的法律依据。
综上所述，二手电瓶车转让协议在双方具备民事行为能力、自愿签订、内容合法且不违背公序良俗的条件下，是具备法律效力的。如果协议无效，将产生一系列法律后果，包括返还财产、赔偿损失以及可能承担的法律责任。因此，在签订二手电瓶车转让协议时，双方应确保满足上述条件，以保障协议的法律效力。