娶姐姐的老公的姐姐为妻，在法律上是合法的，这种关系并不构成法律禁止的近亲属结婚的情形。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

在我国《民法典》中，关于禁止结婚的情形有明确规定，主要是直系血亲和三代以内的旁系血亲。直系血亲，是指和自己有直接血缘关系的亲属，包括生出自己的长辈（父母，祖父母，外祖父母以及更上的长辈）和自己生出来的晚辈（子女，孙子女，外孙子女以及更下的直接晚辈）。三代以内旁系血亲，是指在血缘上和自己同出于三代以内的亲属，包括表兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、叔伯姑姨舅等。而你姐姐的老公的姐姐，与你之间并没有直接的血缘关系，也不属于三代以内的旁系血亲，因此从法律层面来看，你们结婚并不违反法律的禁止性规定。

社会伦理角度

虽然法律上没有禁止这种婚姻关系，但从社会伦理的角度来看，这种关系可能会引发一些社会舆论的关注。因为这种关系涉及到家庭成员之间的复杂关系，可能会让一些人觉得不太容易接受。然而，社会伦理是多元且不断变化的，随着社会的进步和观念的开放，越来越多的人开始尊重个人的选择和自由，只要这种关系是建立在双方自愿、平等、尊重的基础上，且不违反法律和社会公序良俗，就应该得到社会的理解和尊重。

实际操作角度

如果你和姐姐的老公的姐姐确实产生了感情，并希望步入婚姻的殿堂，那么你们需要做好充分的准备。首先，要确保双方都是自愿的，且没有受到任何外界的压力或强迫。其次，要处理好与家庭成员之间的关系，尤其是与姐姐和姐夫的关系，避免因为婚姻关系而引发家庭矛盾。最后，在办理结婚登记时，要按照相关规定提供必要的证件和材料，确保婚姻的合法性和有效性。

综上所述，娶姐姐的老公的姐姐为妻在法律上是合法的，但在实际操作中需要考虑社会伦理和家庭关系等因素。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。