结论：民事诉讼案接到电子传票后取出自己的银行存款，这一行为本身不一定会直接影响后续法院判决，但具体是否会产生影响，需根据取款的时间、目的、金额以及案件性质等多方面因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
取款时间与案件进展的关系
取款在诉讼初期，尚未涉及财产保全
- 如果在接到电子传票后，案件尚处于诉讼初期，且法院尚未作出财产保全的裁定，此时取出银行存款，从法律程序上来说，并不直接违反法律规定。
- 但需注意：如果后续法院根据案件需要，作出了财产保全的裁定，而你在此之前已经取出了大额资金，且无法合理解释资金去向和用途，法院可能会认为你有转移财产的嫌疑，这可能会影响你在案件中的信誉度，甚至可能影响法院对案件事实的认定和判决结果。
取款在法院作出财产保全裁定后
- 如果法院已经作出了财产保全的裁定，明确禁止你处分某些财产，包括银行存款，而你仍然取出银行存款，这明显违反了法院的裁定。
- 法律后果：法院可能会对你采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能将你的行为视为妨碍民事诉讼的行为，影响案件的审理和判决。在极端情况下，如果这种行为被认定为恶意转移财产，还可能影响你在财产分割等方面的权益。
取款目的与金额
取款目的正当，金额合理
- 如果你取出银行存款是为了满足日常生活需要，如支付医疗费用、子女教育费用等，且取款金额在合理范围内，通常不会对案件产生太大影响。
- 建议：在这种情况下，建议你保留好取款的相关凭证和记录，以备法院查询和核实。
取款目的不正当，金额巨大
- 如果你取出银行存款是为了逃避债务、转移财产或其他不正当目的，且取款金额巨大，这很可能会引起法院的注意和怀疑。
- 法律后果：法院可能会认为你有恶意转移财产的行为，从而在判决时对你采取不利的措施，如减少你的财产分割份额、要求你承担更多的债务等。
案件性质与影响
涉及财产分割的离婚案件
- 在离婚案件中，如果涉及财产分割，你取出银行存款的行为可能会被视为对共同财产的处分。
- 影响：如果法院认为你的取款行为影响了共同财产的分割，可能会在判决时对你采取不利的措施，如减少你应得的财产份额。
涉及经济纠纷的案件
- 在经济纠纷案件中，如果你取出银行存款是为了逃避债务或转移资产，这可能会被视为对债权人权益的侵害。
- 影响：法院可能会在判决时要求你承担更多的债务责任，甚至可能采取强制执行措施来追回被转移的资产。
建议：
- 在接到电子传票后，应谨慎处理自己的财产，避免不必要的取款或转移行为。
- 如果确实需要取款，应保留好相关凭证和记录，以备法院查询和核实。
- 如果对取款行为是否合法或是否会影响案件判决有疑问，应及时咨询专业律师（即我，纪艺旋律师），以便获得更具体的法律建议。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律意见。