结论：被起诉后收到传票，但在规定时间内还款了，一般来说对您的信用记录和法律责任会有积极影响，但具体影响还需根据还款时间、是否涉及其他费用或违约责任等因素综合判断。以下从多个角度为您详细分析：
还款时间对法律责任的影响：
- 及时还款：如果您在收到传票后，按照法院或债权人的要求，及时、足额地偿还了欠款，那么这通常意味着您已经履行了还款义务。在这种情况下，债权人可能会向法院申请撤诉，或者法院在审理过程中会确认您已经还款的事实，从而不再追究您的法律责任。
- 逾期还款：如果您虽然最终还款了，但还款时间已经超过了传票上规定的期限，或者存在其他违约行为（如未支付利息、违约金等），那么债权人可能仍然会坚持要求法院判决您承担相应的法律责任。不过，在已经还款的情况下，法院可能会根据实际情况减轻或免除您的部分责任。
还款对信用记录的影响：
- 信用修复：及时还款有助于修复您的信用记录。在信用体系中，按时还款是评估个人信用状况的重要指标之一。如果您能够证明自己在被起诉后及时还款，这将对您的信用评分产生积极影响，有助于您在未来获得贷款、信用卡等金融服务。
- 信用污点：然而，如果还款时间较晚，或者存在其他违约行为，这可能会在您的信用记录上留下污点。这些污点可能会影响您未来申请贷款、信用卡等金融服务的成功率，甚至可能导致您需要支付更高的利率或费用。
可能涉及的其他费用或违约责任：
- 诉讼费用：即使您及时还款了，也可能需要承担部分或全部诉讼费用。这取决于法院的判决和债权人的要求。一般来说，如果债权人撤诉或者法院判决您不承担法律责任，那么您可能不需要承担诉讼费用；但如果法院判决您承担部分责任，那么您可能需要支付相应的诉讼费用。
- 违约金或利息：除了本金外，您可能还需要支付违约金或利息。这取决于您与债权人之间的合同约定以及法院的判决。如果您在还款时未支付这些费用，债权人可能会继续向您追讨。
建议：
- 保留证据：无论您是否已经还款，都建议您保留好相关证据（如还款凭证、银行转账记录等），以备不时之需。
- 咨询专业意见：如果您对还款后的法律责任或信用记录有任何疑问，建议您咨询专业律师或信用管理机构，以获取更具体的建议和指导。
- 积极沟通：与债权人保持积极沟通，了解他们的要求和期望，有助于您更好地处理还款事宜并减少不必要的法律纠纷。
如果您有任何关于公司事务或征收征用领域的法律问题，也可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。