打架后签了谅解书并不意味着一定不会被“翻案”（这里理解为案件不会被重新审查或立案），是否会被重新审查或立案取决于多个因素。以下是对这一问题的详细分析：
打架行为的性质与伤害程度
- 一般民事纠纷：如果打架行为情节较轻，属于一般的民事纠纷，例如双方只是轻微的肢体冲突，没有造成严重伤害后果，且双方已经签署了谅解书，公安机关在初步调查后，可能会认为该案件不构成刑事犯罪，从而选择不予立案。这种情况下，谅解书起到了化解矛盾、促进和解的作用。
- 涉嫌刑事犯罪：如果打架行为已经导致轻伤及以上后果，或者具有其他构成犯罪的情节（如寻衅滋事、聚众斗殴等），即使双方签署了谅解书，公安机关仍有可能立案侦查。因为此时案件已涉及到了刑事责任的追究，谅解书虽可作为量刑时的考量因素，但并不影响对犯罪行为的认定和立案侦查。
谅解书的作用与限制
- 谅解书的定义与作用：谅解书是被害人与犯罪嫌疑人或其家属之间就刑事案件结果达成和解的法律性质的书面文件。它表明犯罪嫌疑人或被告人有积极悔改的态度，并愿意通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人的谅解。在量刑时，法院会将谅解书作为从轻、减轻或免除刑事处罚的一个考量因素。
- 谅解书的限制：然而，谅解书并不能替代法律的制裁和惩罚。它主要体现的是被害人一方对加害方行为的谅解，属于酌定从轻处罚的情节。但它并不影响公安机关对犯罪行为的认定和立案侦查。即使签署了谅解书，如果案件性质恶劣、伤害后果严重，公安机关仍可能依法立案。
公安机关的裁量权
- 公安机关在决定是否立案时，会综合考虑打架行为的性质、伤害程度、谅解书的内容以及双方当事人的态度等多个因素。如果认为案件性质恶劣、伤害后果严重或存在其他需要追究刑事责任的情形，即使双方和解并签署谅解书，公安机关也可能依法立案侦查。
特殊情形的考虑
- 对于涉及未成年人的打架事件，虽然法律规定了对未成年人犯罪记录的特殊保护措施（如封存犯罪记录等），但这并不改变立案与否的决定原则。公安机关仍会根据案件的具体情况来判断是否需要立案侦查。
建议与提醒：
- 如果您或他人涉及打架事件并签署了谅解书，但担心案件可能被重新审查或立案，建议保持与公安机关的沟通，了解案件进展情况。
- 同时，也可以咨询我，了解在类似情况下可能面临的法律后果和应对策略。
- 无论案件是否立案，都应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
总之，打架后签了谅解书并不意味着一定不会被“翻案”。是否会被重新审查或立案取决于多个因素的综合考量。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。