结论：公款赔偿出账是否需要缴税以及是否合法，需根据具体情况判断，包括赔偿的性质、款项来源及用途等。以下从不同角度进行详细分析。
一、公款赔偿出账是否需要缴税
赔偿性质决定税务处理：
- 若赔偿属于企业正常经营活动的补偿：例如，因合同违约而支付的赔偿金，通常应计入企业损益，并可能涉及企业所得税的缴纳。具体税务处理需依据税法规定及企业实际情况进行。
- 若赔偿属于个人所得：如企业向个人支付的赔偿金，且该赔偿金构成个人的应税所得（如因企业过错导致个人损失而支付的赔偿），则个人需依法缴纳个人所得税。
税务合规性：
- 企业或个人在支付赔偿金时，应确保税务处理的合规性，包括正确计算应纳税额、按时申报缴纳税款等。
- 税务机关有权对赔偿金的税务处理进行核查，若发现存在偷逃税款等违法行为，将依法进行处罚。
二、公款赔偿出账是否合法
款项来源合法性：
- 公款赔偿出账的前提是款项来源合法。若款项来源于企业合法经营所得或政府拨款等合法渠道，则出账行为本身不违法。
- 若款项来源非法（如贪污、挪用公款等），则出账行为不仅违法，还可能构成犯罪。
款项用途合法性：
- 公款赔偿出账必须用于合法目的。若赔偿是因企业过错导致他人损失而支付的合理补偿，且符合相关法律法规的规定，则出账行为合法。
- 若款项被用于非法目的（如行贿、洗钱等），则出账行为违法，并可能构成犯罪。
程序合规性：
- 公款赔偿出账应遵循企业内部财务管理制度和相关法律法规的规定，包括审批程序、支付方式等。
- 若出账程序存在瑕疵或违反规定，可能引发法律风险，如被认定为挪用公款、滥用职权等。
三、法律建议
确保税务合规：
- 在支付赔偿金前，应咨询专业税务人员或律师，确保税务处理的合规性。
- 保留好相关税务凭证和资料，以备税务机关核查。
确保款项来源和用途合法：
- 在支付赔偿金前，应核实款项来源的合法性，避免使用非法资金进行赔偿。
- 明确赔偿金的用途，确保符合相关法律法规的规定。
完善出账程序：
- 建立健全企业内部财务管理制度，明确赔偿金的支付程序和审批权限。
- 在支付赔偿金时，应严格按照制度规定执行，确保出账程序的合规性。
若您在公款赔偿出账方面遇到具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。