关于公司因侵权案收到赔偿款是否需要交税的问题，这主要取决于赔偿款的性质以及相关的税收法规。以下是对此问题的详细分析：
如果赔偿款属于国家赔偿：
- 根据《国家赔偿法》第四十一条的规定，对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。因此，如果公司收到的是国家赔偿金，那么这部分收入是免税的，不需要缴纳任何税款。
如果赔偿款属于民事赔偿，且与企业的经营活动相关：
- 根据相关税收法规，如《财政部、国家税务总局关于营业税若干政策问题的通知》，单位和个人提供应税劳务、转让无形资产和销售不动产时，因受让方违约而从受让方取得的赔偿金收入，应并入营业额中征收营业税。因此，如果公司因提供应税劳务、转让无形资产或销售不动产而取得的损失赔偿，应按营业税的规定计算征收营业税，并依法计算缴纳企业所得税。
- 此外，企业所得税法规定，企业以货币形式和非货币形式从各种来源取得的收入均为收入总额，侵权赔偿款在性质上可归为“其他收入”类别，需要计入应纳税所得额，计算缴纳企业所得税。
如果赔偿款属于民事赔偿，但与企业的经营活动无直接关联：
- 在这种情况下，赔偿款通常不需要缴纳增值税，也无法开具增值税发票，一般开具收款收据即可。但赔偿款仍然需要计入企业的应纳税所得额，计算缴纳企业所得税。
综上所述，公司因侵权案收到的赔偿款是否需要交税，取决于赔偿款的性质以及与公司经营活动的关联性。如果是国家赔偿，则免税；如果是民事赔偿且与经营活动相关，则需要缴纳营业税和企业所得税；如果是民事赔偿但与经营活动无直接关联，则只需缴纳企业所得税。建议公司在处理此类问题时，咨询专业的税务人员或律师，以确保税务处理的合规性，避免潜在的税务风险。