结论：在您描述的情况下，是否可以撤案并非由报案人或小偷单方面决定，而是需要公安机关根据案件的具体情况，依据相关法律规定来综合判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 撤案的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查过程中，如果发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件。这通常包括犯罪嫌疑人已死亡、情节显著轻微危害不大不认为是犯罪、犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚、告诉才处理的案件没有告诉或撤回告诉，以及犯罪嫌疑人、被告人死亡等情形。
   • 在您描述的情况下，小偷偷东西后报案又送回，但不知道是谁送的，这并不直接构成上述撤案的法定情形。然而，如果公安机关在侦查过程中发现该行为确实不构成犯罪，或者证据不足无法证明犯罪事实，那么公安机关有权决定撤案。

2. 撤案的实际操作：

   • 撤案并非报案人或小偷可以单方面决定的。报案人可以提出撤案的请求，但最终是否撤案需要公安机关根据案件的具体情况和法律规定来综合判断。
   • 如果公安机关认为案件有继续侦查的必要，或者认为小偷的行为已经构成犯罪，那么即使小偷送回了被盗物品，公安机关也可能不会撤案。
   • 另一方面，如果公安机关在侦查过程中发现证据不足，或者认为小偷的行为情节轻微、危害不大，不构成犯罪，那么公安机关可能会决定撤案。

3. 您的权益与行动建议：

   • 作为报案人，您有权向公安机关了解案件的进展情况，并提出您的意见和看法。
   • 如果您认为案件已经得到解决，或者认为小偷的行为不构成犯罪，您可以向公安机关提出撤案的请求，并说明您的理由。
   • 同时，您也应该配合公安机关的侦查工作，提供必要的证据和信息，以便公安机关能够更准确地判断案件的性质和是否需要撤案。

进一步思考：在处理此类案件时，公安机关会综合考虑多种因素，包括犯罪行为的性质、情节、危害程度，以及证据的充分性等。因此，即使小偷送回了被盗物品，也不能简单地认为案件就可以撤案。最终的决定需要公安机关根据法律规定和案件的具体情况来做出。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。