结论：在公司注销但财产未清算的情况下，股东确实可能面临被起诉强制清算或承担相关法律责任的风险。具体能否起诉以及股东的责任，需根据实际情况和相关法律规定来判断。
一、股东可能面临的法律责任
清算责任：
- 根据《公司法》及相关司法解释，公司解散后，股东有义务在法定期限内成立清算组进行清算。若股东未履行此义务，导致公司财产受损或无法清算，债权人可主张股东在损失范围内对公司债务承担赔偿责任。
连带责任：
- 若股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害债权人利益，需对公司债务承担连带责任。
- 若因股东怠于履行清算义务导致公司主要财产、账册、重要文件灭失，无法进行清算，债权人同样可主张股东对公司债务承担连带清偿责任。
二、起诉股东的具体情形与条件
股东未履行清算义务：
- 如股东未在规定时间内成立清算组，导致公司财产贬值、流失、毁损，债权人可起诉要求股东赔偿损失。
- 起诉时，债权人需提供证据证明股东未履行清算义务，如公司注销未清算的相关记录、股东会决议等。
公司未经清算即注销：
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(二)》第二十条，公司未经清算即办理注销登记，导致公司无法进行清算，债权人可主张有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人对公司债务承担清偿责任。
- 在此情形下，债权人起诉股东时，需提供公司注销未清算的证据，如工商登记资料、注销公告等。
三、起诉股东时的注意事项
证据收集：
- 债权人需收集能证明股东未履行清算义务、恶意处置财产、财产混同等行为的证据，如财务报表、银行账户流水、财产交易记录、证人证言等。
- 证据应真实、合法、有效，能够形成完整的证据链，以支持债权人的主张。
诉讼主体的确定：
- 明确被告股东的身份信息，确保诉讼主体适格。若存在多个股东且都有相关行为，可将其一并列为被告。
- 在起诉时，需提供股东的姓名、住所、联系方式等基本信息，以便法院送达法律文书。
起诉条件与诉讼时效：
- 起诉需符合民事诉讼的条件，包括原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围等。
- 注意诉讼时效，一般民事权利的诉讼时效为三年，自债权人知道或应当知道权利受到损害之日起计算。债权人需在时效内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。
四、实际操作建议
- 协商解决：在起诉前，债权人可尝试与股东进行协商，看是否能达成和解协议，以节省诉讼成本和时间。
- 提起诉讼：若协商无果，债权人可向法院提起诉讼，要求股东承担清算责任或连带责任。在诉讼过程中，债权人应积极配合法院的工作，提供必要的证据和资料。
- 申请强制清算：若公司已注销但未清算，债权人还可向法院申请强制清算，由法院指定清算组对公司进行清算。在清算过程中，债权人可参与清算程序，维护自己的合法权益。
总结：在公司注销但财产未清算的情况下，股东可能面临被起诉强制清算或承担相关法律责任的风险。债权人可根据实际情况和相关法律规定，选择合适的途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。