关于您提出的“借款按年利率计算利息，逾期是否可以按日计算”的问题，这确实是一个涉及借款合同条款和逾期利息计算规则的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，逾期借款利率的计算通常涉及多个因素，包括合同约定的罚息利率、法定最高限额以及实际逾期天数等。在大多数情况下，借款合同会明确约定逾期后的罚息利率，这个罚息利率往往高于正常的借款年利率，以作为对借款人逾期行为的惩罚。
关于逾期利息的计算方式：
罚息利率的确定：
- 罚息利率通常由借款合同明确约定。如果合同中有明确规定逾期后按日计算罚息，并且给出了具体的日罚息利率，那么逾期利息就可以按照这个日罚息利率和实际逾期天数来计算。
- 如果合同未明确约定罚息利率，或者约定不明确，那么通常会依据相关法律法规或司法解释来确定罚息利率。
逾期利息的计算公式：
- 如果合同约定按日计算罚息，那么逾期利息的基本公式为：\(逾期利息 = 逾期本金 \times 日罚息利率 \times 实际逾期天数\)。
- 需要注意的是，这里的日罚息利率可能是年化利率换算得到的，即日罚息利率 = 年化罚息利率 / 365（或360，根据金融机构的规定）。
关于法定限制与调整：
- 无论是按年利率还是按日利率计算逾期利息，都需要遵守法定利率上限。根据相关法律法规，借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍的，超出部分不受法律保护。
- 因此，在计算逾期利息时，需要确保罚息利率不超过这个法定上限。
特殊情况处理：
- 有些借款合同可能会区分逾期时段设置不同的罚息率，或者约定复利计算方式。在这些情况下，需要仔细阅读合同条款，并按照合同约定的方式进行计算。
建议与注意事项：
- 作为借款人，在签订借款合同时，应重点核查合同中关于罚息起算点、计息基数、罚息利率等条款，确保自己清楚了解逾期后的利息计算方式。
- 如果认为罚息过高或存在不合理之处，可以向法院主张调整至合理范围，但需要提供证据证明实际损失低于约定罚息。
综上所述，借款按年利率计算利息时，逾期是否可以按日计算取决于借款合同的约定。如果合同中有明确约定，并且罚息利率不超过法定上限，那么逾期利息就可以按日计算。希望这个解答能够帮助您更好地理解逾期借款利率的计算规则。