结论：逾期利率的计算是否包含正常利息，取决于合同的具体约定以及相关法律法规的规定。在大多数情况下，逾期利率是在正常利率的基础上上浮一定比例来计算的，但这并不意味着正常利息会被重复计算。下面我将从不同角度详细解释这个问题。
一、合同有明确约定的情况
逾期利率与正常利率的关系：
- 在借款合同中，逾期利率通常会在正常利率的基础上上浮一定比例。例如，如果正常年利率为6%，逾期利率可能上浮至7.8%-9%（即正常利率的130%-150%）。这种上浮是对借款人未能按时还款的一种惩罚性措施。
- 计算公式：若以简单利息计算，逾期利息 = 逾期金额 × 逾期利率 × 逾期天数。这里的逾期金额是借款人未按期偿还的贷款或借款本金，逾期利率是合同中约定的上浮后的利率，逾期天数是从应还款日次日开始算起，直至实际还款日为止。
正常利息与逾期利息的区分：
- 正常利息是借款人在借款期限内按照合同约定应支付的利息。
- 逾期利息是借款人因未按照合同约定的时间还款而需向出借人支付的额外利息。
- 在计算逾期利息时，不会将正常利息再次计入本金进行计算，即不会重复计算正常利息。
二、合同未约定或约定不明的情况
既未约定借期内利率，也未约定逾期利率：
- 在此情况下，出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持。这意味着，即使合同中没有明确约定逾期利率，借款人仍需按照市场报价利率支付逾期利息，但不会重复计算正常利息。
约定了借期内利率但未约定逾期利率：
- 若合同中已约定借期内利率，但未明确逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间利息的，人民法院同样应予支持。这表明，在没有特别约定的情况下，逾期利率可以参照借期内利率执行，但同样不会重复计算正常利息。
三、特殊情况：复利的计算
- 在某些金融借款合同中，合同可能明确约定可以对逾期利息计收复利。但这种情况较为特殊，且通常受到严格的法律法规限制。
- 复利计算方式：复利 = 逾期利息 × 复利利率 × 逾期天数。其中，复利利率会在借款合同中明确约定，常与逾期利率一致。但需要注意的是，即使合同中有复利约定，也需确保总利息不超过法定利率上限。
- 民间借贷中的复利：在民间借贷中，一般不支持对逾期利息再计算利息（即复利），除非双方有明确约定且总费用不超过法定利率上限（如合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍）。
四、实际建议
- 仔细阅读合同条款：在签订借款合同时，借款人应仔细阅读合同条款，特别是关于逾期利率和复利的具体规定，以确保自己充分了解并接受相关条款。
- 避免逾期还款：借款人应尽量避免逾期还款，以免承担额外的经济负担。如确实无法按时还款，应及时与出借人沟通并寻求解决方案。
- 咨询专业人士：如果对于逾期利率的计算或合同条款的理解存在疑问，建议咨询专业律师或金融顾问以获取准确指导。
示例：假设甲借给乙10万元，借期1年，借期内年利率为12%，逾期利率同借期内利率。若乙逾期还款，则乙需支付的逾期利息为：逾期金额（10万元）× 逾期利率（12%）× 逾期天数（具体天数）。在这个过程中，正常利息（借期内的利息）不会被重复计算。
希望以上解答能够帮助你更好地理解逾期利率的计算方式以及是否包含正常利息的问题。如果你有任何其他疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。