在处理要求返还“三金”且涉及金价计算的问题时，我们首先要明确的是，“三金”通常被视为对女方的赠与，但在特定情况下，如双方办理了结婚登记手续却未共同生活，或婚前给付“三金”导致给付人生活陷入困难，离婚时女方可能需要返还。

关于金价的计算，这并不是一个简单的按购买时价格或当前市场价格直接计算的问题，而是需要综合考量多个因素来确定最终的返还数额。以下是一些关键考量点：

1. “三金”的购买与使用情况：

   • 购买时间：距离返还请求提出的时间长短会影响金饰的价值，因为金饰可能会因使用、磨损或市场价格波动而价值变化。
   • 使用时长与价值损耗：如果“三金”已经长期使用，且存在明显的价值损耗（如磨损、变形等），那么返还时的价值可能会相应降低。

2. 双方共同生活的时间：

   • 共同生活时间的长短是判断返还比例的重要因素之一。如果双方共同生活时间很短，那么返还的比例可能会相对较高。

3. 彩礼的数额与当地风俗习惯：

   • 彩礼的数额大小也会影响返还的决策。一般来说，彩礼数额越大，返还时可能考虑的因素就越多。
   • 当地的风俗习惯同样重要。不同地区对于彩礼和“三金”的返还可能有不同的传统和做法。

4. 公平原则：

   • 法院在判定返还数额时，会遵循公平原则，确保双方的权益得到合理平衡。这包括考虑给付人的经济状况、接收人的实际损失以及双方在婚姻中的贡献等因素。

具体操作建议：

• 收集证据：包括购买“三金”的发票、收据、照片等，以证明其原始价值和状态。
• 咨询专业人士：如律师或法律顾问，他们可以提供更具体的法律建议和指导。
• 协商解决：在可能的情况下，双方可以尝试通过协商来达成一个双方都能接受的返还方案。
• 诉讼途径：如果协商无果，可以通过法律途径来解决争议，由法院根据具体情况来判定返还数额。

综上所述，金价的计算在返还“三金”的情境中并不是一个孤立的问题，而是需要综合考量多个因素。最终的返还数额应由法院或双方协商，根据公平原则和相关法律法规来确定。