在执行转破产程序中，若法院一直不立案，申请人是有权申请撤销的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据与程序规定
根据《中华人民共和国企业破产法》及相关司法解释，执行转破产程序是法院在执行过程中，发现被执行人具备破产原因时，依职权或依申请将执行案件移送破产审查的一种制度。若法院在收到执行转破产申请后，一直未予立案，这可能涉及程序上的延误或不符合立案条件。在此情况下，申请人有权根据法律规定，向法院提出撤销申请的请求。
二、撤销申请的合理性
程序正当性：法院在处理执行转破产申请时，应遵循法定程序，及时审查并作出决定。若法院长时间未予立案，且未给出合理理由，这可能损害申请人的合法权益，破坏程序的正当性。因此，申请人有权申请撤销，以维护自身权益。
效率与公正：执行转破产程序旨在通过破产清算或重整，公平清偿债务，保护债权人利益。若程序长时间停滞不前，不仅影响效率，也可能损害公正。申请人申请撤销，有助于推动程序重新启动或寻求其他救济途径。
三、撤销申请的具体操作
提交书面申请：申请人应向受理执行转破产申请的法院提交书面撤销申请，明确说明撤销的理由和依据。
附相关证据：为支持撤销申请，申请人可附上相关证据，如法院未予立案的通知书、沟通记录等，以证明法院存在程序上的延误或不当行为。
等待法院审查：法院在收到撤销申请后，将进行审查，并作出是否准予撤销的决定。若法院准予撤销，申请人可据此寻求其他救济途径；若法院不予准予，申请人可考虑上诉或寻求其他法律帮助。
四、注意事项与风险提示
及时沟通：在申请撤销前，申请人可尝试与法院沟通，了解未予立案的具体原因，并寻求解决方案。这有助于减少不必要的法律纠纷和成本。
法律后果：撤销申请后，原执行转破产程序将终止。申请人需根据实际情况，考虑是否重新申请破产或采取其他法律措施。同时，撤销申请也可能对债权人的利益产生影响，因此需谨慎操作。
专业咨询：由于执行转破产程序涉及复杂的法律问题和程序规定，申请人在操作过程中可寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保护。
建议：若您在执行转破产程序中遇到法院一直不立案的情况，且希望申请撤销，请及时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律建议和操作指导。