在破产案件中，执转破后一般是不可以随意撤诉的，但存在特殊法定情形可能导致破产程序终结或撤回申请被准许。以下是对此问题的详细分析：
一、执转破后一般不可撤诉的原因
案件性质与法律关系的转变：
- 执行程序转为破产程序后，案件的性质和法律关系发生了重大转变。原本的执行阶段旨在通过强制手段实现债权，而破产程序则是对债务人整体资产的清算和债务的公平清偿。
- 破产程序一旦启动，就涉及众多债权人的利益以及一系列后续程序的推进，如通知债权人、指定管理人、财产清查等。因此，为了保障程序的稳定性和公正性，申请人通常不能随意撤回申请。
对其他债权人利益的影响：
- 撤回起诉可能会打乱已经启动的破产程序的有序进行，影响其他债权人的利益平衡。因为破产程序旨在对所有债权人进行公平清偿，撤回起诉可能导致部分债权无法得到妥善处理，引发后续的法律纠纷和不确定性。
二、特殊法定情形下可能准许撤诉
重整程序中的特殊情况：
- 若债务人或管理人在重整计划提交期限内未提交草案，或草案未获通过且未得法院强制批准，法院将裁定终止重整并宣告破产。但在此期间，若债务人具备偿债能力等法定事由，经利害关系人申请，法院可能裁定终结破产程序。虽然这并非严格意义上的“撤回诉讼”，但效果上使程序不再继续。
和解程序中的特殊情况：
- 债务人与债权人会议达成和解协议并经法院认可后，法院会裁定终结破产程序。这同样并非对破产申请的撤回，而是以一种积极的方式结束破产程序。不过，在和解协议达成前，若申请人能证明撤回申请基于合理原因，且不会对其他债权人造成实质性损害，经法院严格审查并批准，也可能会准予撤回申请。但这种情形较为罕见，需满足严格的条件。
其他极端情况：
- 在某些极端情况下，如破产申请是由于误解或错误导致的，并且在法院尚未进行实质性的审理和处理之前，申请人可以向法院提出撤诉的申请。但这种申请必须有充分的理由和依据，并且需要经过法院的严格审查和批准程序。
三、撤回申请的程序和后果
程序：
- 若申请人希望撤回破产申请，需向法院提交书面撤回申请，并详细说明撤回理由。
- 法院将依据法律规定和实际情况进行审查，包括审查撤回理由是否充分、是否会对其他债权人造成实质性损害等。
- 法院将作出是否准许撤回的决定，并通知相关当事人。
后果：
- 若法院准许撤回申请，破产程序将终止，相关事宜按法律规定和法院裁定处理。
- 若法院不准许撤回申请，破产程序将继续进行，直至完成清算和债务清偿等后续程序。
建议：在破产案件中，执转破后是否撤诉需谨慎考虑。若确实存在合理原因且不会对其他债权人造成实质性损害，可向法院提出撤诉申请，但需做好法院可能不准许的心理准备。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。