二审中，女儿作为法定继承人，有权申请参加诉讼，法院会根据具体情况决定是否追加或允许其独立上诉/参加诉讼。具体分析如下：

1. 女儿作为法定继承人的诉讼地位
   根据《民法典》第1127条，债权人的子女（包括儿子和女儿）均为第一顺序法定继承人。若债权人死亡，其债权作为遗产由继承人继承，女儿与儿子同为共同原告（或共同上诉人）。一审遗漏女儿属于程序瑕疵，二审中女儿有权通过以下方式主张权利：

   • 申请参加诉讼：女儿可向二审法院提交书面申请，说明其继承人身份及一审遗漏的事实，要求以共同原告或上诉人身份参加诉讼。法院经审查后，若认为其主张成立，会追加为当事人；若案件已进入二审终审阶段，可能裁定撤销原判、发回重审，以保障其诉讼权利。
     
   • 独立上诉或参加诉讼：若女儿对一审判决不服，且一审判决已生效（因遗漏当事人未生效的除外），其可依据《民事诉讼法》第59条，以“有独立请求权第三人”身份申请再审，或通过另案起诉主张债权继承。

2. 二审法院的处理方式
   二审法院对遗漏当事人的处理需区分情形：

   • 若一审未生效：女儿申请参加诉讼后，法院可能直接追加为当事人，并依据《民事诉讼法》第177条，对全案进行全面审查，重新作出判决。
     
   • 若一审已生效：女儿需通过审判监督程序（再审）主张权利。此时，法院会审查遗漏当事人是否影响案件公正审理，若影响，则裁定再审；若不影响，可能维持原判，但女儿仍可通过另案起诉分割遗产。

3. 实务建议

   • 女儿应尽快行动：二审阶段时间紧迫，女儿需在收到一审判决后15日内（上诉期）或二审开庭前向法院提交申请，避免丧失救济机会。
     
   • 证据准备：女儿需提供继承权证明（如户口本、亲属关系公证等）及债权凭证（如借条、转账记录等），以证明其主体资格及债权存在。
     
   • 协商解决：若儿子同意，女儿可与其签订《债权分割协议》，明确各自份额，避免诉讼成本。若协商不成，再通过法律途径解决。

总结：女儿作为法定继承人，在二审中可通过申请参加诉讼或再审程序主张权利，法院会根据程序瑕疵的严重性决定是否发回重审或直接改判。建议女儿尽快委托律师介入，制定诉讼策略，以最大限度维护自身权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。