债务人死亡多年，法院未通知债权人的情况，需分情形讨论：
一、诉讼程序终结的情形
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，若债务人死亡且满足以下条件之一，诉讼程序将终结，法院原则上不会向其继承人或其他相关利益者传达相关流程信息：
被告死亡，没有遗产，也没有应当承担义务的人：在此情形下，由于债务人无遗产可供执行，且无其他责任人承担债务，诉讼程序将无法继续，法院会停止审理并终结诉讼。
原告拒绝变更适格主体：若原告在起诉时将已死亡的债务人列为被告，法院应依法通知原告变更适格的主体。若原告拒绝变更，法院将依法裁定驳回原告的起诉，诉讼程序同样终结。
二、诉讼程序未终结的情形
若债务人死亡后留有遗产，且存在应当承担义务的人，诉讼程序可能继续进行，但法院的通知义务会发生变化：
遗产未分割时：若遗产未分割，数个继承人均应列为被告参加诉讼（放弃继承的除外）。在此情形下，法院会通知各继承人作为被告参加诉讼，并对被继承人的债务进行清偿。
遗产分割结束后：若遗产分割结束，各继承人对被继承人债务清偿原则按其继承份额按比例清偿。所有参加分割遗产的继承人将作为共同被告参加诉讼，法院同样会发出相应的通知。
三、债权人的应对措施
主动查询债务人遗产情况：债权人应主动查询债务人是否留有遗产，以及遗产的分割情况。这有助于债权人了解诉讼程序的可能走向，并采取相应的应对措施。
申请变更被告：若债权人发现起诉时将已死亡的债务人列为被告，应及时向法院申请变更适格的主体，如债务人的继承人或其他应当承担义务的人。
关注法院通知：债权人应密切关注法院的通知，及时了解诉讼程序的进展。若法院未发出通知，债权人可主动联系法院，了解案件情况。
四、法律后果
诉讼程序终结的后果：若诉讼程序因债务人死亡而终结，债权人将无法通过诉讼程序追讨债务。此时，债权人可考虑通过其他途径，如与债务人继承人协商、寻求第三方调解等，来尝试解决债务问题。
诉讼程序继续的后果：若诉讼程序继续进行，债权人需按照法院的通知参加诉讼，并承担相应的举证责任。若债权人未能及时参加诉讼或提供充分证据，可能导致诉讼不利的结果。
建议：作为债权人，在面对债务人死亡多年且法院未通知的情况下，应首先了解债务人的遗产情况，并根据实际情况采取相应的应对措施。如有需要，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。