即使借款人姓名与真实名字不一致，出借人仍然有权提起诉讼来维护自己的合法权益。但这类案件会面临更多的证明挑战和法律风险。以下是对此问题的详细分析：

1. 借条的效力：

   • 若出借人在签署借条时明知借款人使用的是别名、笔名、曾用名等，且双方对此无异议，或者借款人一直以化名进行相关活动，如还款、沟通等，借条通常被视为有效。
   • 若出借人在签署借条时不知借款人使用假名，且事后无法证明双方对假名使用达成一致，或者借款人故意使用虚假名字骗取借款，借条可能存在法律风险或无效。

2. 起诉的准备工作：

   • 确定被告信息：出借人需通过聊天记录、转账记录、证人证言、身份证号、电话号码等证据，确定借款人的真实身份信息，以满足起诉对明确被告的要求。
   • 收集借贷证据：出借人应收集转账记录、双方关于借款事宜的沟通记录（如微信、短信）、视听资料（如录音录像）等，以证明借贷关系的真实性。如果可能，进行笔迹鉴定，确认借条上的签名是否为借款人本人所写。

3. 法律途径：

   • 出借人可向人民法院提起诉讼，要求借款人偿还款项，并提交借条、转账记录等证据支持自己的诉讼主张。
   • 如出借人无法提供足够证据证明借条与实际借款人之间的关联，起诉可能会面临被驳回的风险。
   • 在某些情况下，若借款人涉嫌诈骗等犯罪行为，出借人除提起民事诉讼外，还可向公安机关报案。

4. 法律依据：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。只要能够补充相关证据，证明借条上的名字与身份证上的人为同一人，即使名字存在不符，依然可以起诉。
   • 《民法典》第一百四十七条和第一百四十八条分别规定了基于重大误解和欺诈实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

综上所述，尽管借款人姓名与真实名字不一致会增加诉讼的难度，但只要出借人能够提供充分证据证明借款人的真实身份以及借贷关系的真实性，就有可能通过法律途径成功追回借款。在借款过程中，出借人应尽可能核实借款人的真实身份信息，并妥善保管好相关证据，以确保自己的权益得到有效保障。