结论概述：
债务人将自己的车辆出售后，若已用售车款项偿还银行贷款，之后是否还能再花钱买回该车辆，这主要取决于车辆的所有权是否已发生转移以及债务人的经济状况和购买意愿。以下从不同角度进行分析：
一、车辆所有权转移情况
车辆已售出且所有权转移：
- 如果债务人已经将车辆出售给第三方，并且完成了所有权的转移（如办理了过户手续），那么债务人就不再拥有该车辆的所有权。
- 在这种情况下，债务人无法直接“买回”该车辆，除非与现车主进行协商并达成购买协议。
车辆未售出或所有权未转移：
- 如果债务人虽然与买家达成了售车协议，但尚未完成所有权的转移（如未办理过户手续），且售车款项已用于偿还银行贷款，理论上债务人仍可能与买家协商取消交易或回购车辆。
- 但这种情况较为复杂，可能涉及合同违约、退款等问题，需要具体分析合同条款和双方协商结果。
二、债务人经济状况和购买意愿
经济状况允许：
- 如果债务人在偿还银行贷款后，仍有足够的经济能力购买车辆，且现车主愿意出售，那么债务人可以通过正常的购买程序重新获得车辆所有权。
经济状况不允许：
- 如果债务人在偿还贷款后经济状况紧张，无法承担购买车辆的费用，那么即使车辆所有权未转移或现车主愿意出售，债务人也无法实现“买回”车辆的愿望。
三、法律建议和注意事项
核实车辆所有权：
- 在考虑“买回”车辆前，债务人应首先核实车辆的所有权是否已发生转移，可以通过查询车辆登记信息或咨询相关部门进行确认。
与现车主协商：
- 如果车辆所有权已转移给现车主，债务人应与现车主进行协商，了解其出售意愿和价格等条件，以便做出合理的决策。
遵守法律法规：
- 在整个过程中，债务人应遵守相关法律法规和合同条款，不得采取非法手段或违反合同约定的行为来获取车辆所有权。
考虑经济成本：
- 债务人在决定是否“买回”车辆时，应充分考虑经济成本，包括购车费用、税费、保险费等，确保自己能够承担这些费用。
总结与进一步思考：
债务人将自己的车辆出售后，是否还能再花钱买回该车辆，取决于多种因素，包括车辆所有权是否已转移、债务人的经济状况和购买意愿等。在做出决策前，债务人应充分了解相关情况，并咨询专业人士（如律师或汽车交易专家）的意见，以便做出明智的选择。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。