结论：能否起诉取决于多个因素，包括诉讼时效是否已过、病历的真实性和完整性、以及能否证明医疗机构存在过错等。以下是对这些因素的详细分析：

1. 诉讼时效问题：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。然而，在医疗纠纷中，如果自权利受到损害之日起超过二十年，人民法院不予保护；有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
   • 在您的情况下，已经过去了16年，但并未超过最长诉讼时效20年。不过，具体是否适用最长诉讼时效，还需考虑是否存在特殊情况，以及法院对特殊情况的认定。
   • 建议：尽快咨询专业律师，评估具体案情，以确定是否仍在诉讼时效内。

2. 病历的真实性和完整性：

   • 病历是医疗纠纷中的重要证据，其真实性和完整性对于证明医疗机构是否存在过错至关重要。
   • 如果病历存在涂改、伪造、隐匿、销毁等情况，将严重影响其作为证据的效力，甚至可能导致医疗机构承担相应的法律责任。
   • 建议：在起诉前，务必确保病历的真实性和完整性。如果发现病历存在问题，应立即向医疗机构或卫生行政部门提出异议，并要求核实和纠正。

3. 证明医疗机构存在过错：

   • 在医疗纠纷中，患者需要证明医疗机构或医务人员存在过错，且该过错与患者的损害后果之间存在因果关系。
   • 这通常需要通过医疗事故技术鉴定或司法鉴定来完成。鉴定机构将根据病历资料、医学知识等，对医疗机构的诊疗行为进行评估，并出具鉴定意见。
   • 建议：在起诉前，尽可能收集相关证据，包括病历、检查报告、诊断证明等，并考虑进行医疗事故技术鉴定或司法鉴定，以证明医疗机构存在过错。

4. 其他考虑因素：

   • 除了上述因素外，还需考虑起诉的成本、时间、精力等。医疗纠纷案件往往涉及复杂的医学和法律问题，需要投入大量的时间和精力进行准备和诉讼。
   • 建议：在决定起诉前，务必权衡利弊，考虑自身的实际情况和承受能力。

行动建议：

• 尽快咨询专业律师，对案情进行全面评估，以确定是否具备起诉条件。
• 如果决定起诉，务必确保病历的真实性和完整性，并尽可能收集相关证据。
• 考虑进行医疗事故技术鉴定或司法鉴定，以证明医疗机构存在过错。
• 在诉讼过程中，积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。