在法律上，婆婆住院时，儿媳妇和女儿谁签字并不是由法律直接规定的，而是取决于婆婆的民事行为能力以及是否有明确的医疗授权。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 婆婆具有完全民事行为能力的情况：

   • 如果婆婆意识清醒，具有完全民事行为能力，那么她有权自主决定自己的医疗事务，包括选择由谁来签字。在这种情况下，婆婆可以指定自己的女儿、儿媳妇或其他信任的人作为签字人。
   • 婆婆也可以事先通过医疗授权委托书等形式，明确指定在特定情况下（如住院治疗时）由谁来代表自己签字。

2. 婆婆不具有完全民事行为能力的情况：

   • 如果婆婆因疾病、年老或其他原因导致意识不清或无法自主表达意愿，那么她的医疗事务将由其法定代理人或监护人负责。
   • 在这种情况下，女儿作为婆婆的直系亲属，通常会被视为法定代理人或监护人的首选之一。然而，具体是否由女儿签字还取决于家庭关系、法律规定以及婆婆之前的意愿表示（如有）。
   • 如果婆婆之前已经通过法律程序指定了监护人或医疗代理人，并且该指定仍然有效，那么应由被指定的人来签字。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些情况下，如婆婆没有直系亲属或直系亲属无法履行签字责任时，其他亲属（如儿媳妇）或朋友也可能被考虑作为签字人。但这通常需要得到医疗机构或相关部门的认可，并可能需要提供额外的证明文件。
   • 如果婆婆在住院前已经通过遗嘱或其他形式明确表达了对自己医疗事务的意愿，那么这些意愿应被尊重并尽可能得到执行。

法律建议：

• 为了避免未来可能出现的纠纷和误解，建议婆婆在意识清醒时与家人沟通并明确表达自己的医疗意愿，包括希望由谁来代表自己签字。
• 如果可能的话，婆婆可以事先准备医疗授权委托书或其他相关文件，明确指定在特定情况下由谁来负责自己的医疗事务。
• 家庭成员之间应保持良好的沟通，尊重彼此的意愿和选择，共同为婆婆的健康和福祉负责。

可能产生的法律后果：

• 如果未经婆婆明确同意或法律授权而擅自代其签字，可能会引发法律纠纷和责任问题。因此，在签字前务必确保有合法的授权或依据。
• 如果因签字问题导致婆婆的医疗事务受到不当影响或损害，相关责任人可能会承担法律责任。

总之，在婆婆住院时谁签字的问题上，最重要的是尊重婆婆的意愿和选择，并确保有合法的授权或依据。如果有任何疑问或不确定之处，建议直接向我咨询以获取更具体的法律指导。