关于借钱玩游戏充值能否追回的问题，结论并不绝对，需根据具体情况分析。以下是从不同角度为你详细阐述：
借款关系的合法性：
- 如果借款行为本身合法，即双方自愿、意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定，那么借款合同是有效的。在此情况下，出借人有权要求借款人按照约定还款。
- 若借款时存在欺诈、胁迫等情形，导致借款合同无效或可撤销，那么出借人可能无法直接要求还款，但可以通过法律途径主张合同无效或撤销，并要求返还财产。不过，这种情况与游戏充值本身无直接关联，而是借款合同本身的问题。
游戏充值的性质：
- 游戏充值通常被视为一种消费行为，一旦充值成功，游戏运营商即提供了相应的服务（如游戏道具、虚拟货币等）。在大多数情况下，这种消费行为是不可逆的，即充值后无法直接要求退款。
- 如果游戏充值存在欺诈、虚假宣传等违法行为，或者游戏运营商存在违约行为（如未提供约定的服务），那么消费者有权要求退款或赔偿。但这种情况需要消费者提供充分的证据来证明游戏运营商的违法行为或违约行为。
借款用途与追回的可能性：
- 如果借款人明确告知出借人借款用途为游戏充值，且出借人同意，那么出借人通常难以直接追回借款用于游戏充值的部分，因为这是双方约定的借款用途。
- 如果借款人未告知出借人借款用途，或者虚构借款用途（如声称用于医疗、教育等紧急需求），而实际上用于游戏充值，那么出借人可能有权要求借款人提前还款或承担违约责任。但这种情况下，出借人需要证明借款人存在欺诈或违约行为。
- 特殊情况：如果借款人尚未成年，属于限制民事行为能力人或无民事行为能力人，那么其借款行为可能无效或可撤销。在此情况下，出借人可能无法直接要求未成年人还款，但可以向其监护人主张权利。同时，如果游戏充值行为也未经监护人同意，监护人可能有权要求游戏运营商退款。
实际操作建议：
- 与借款人协商：首先尝试与借款人沟通，了解其还款意愿和能力，看是否能够达成还款协议。
- 收集证据：如果协商无果，收集相关证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等）以证明借款事实和用途。
- 法律途径：根据证据情况，考虑向法院提起诉讼或申请仲裁，要求借款人还款或承担违约责任。如果涉及未成年人或游戏运营商的违法行为，还可以考虑向相关部门投诉或举报。
总结来说，借钱玩游戏充值能否追回取决于多种因素，包括借款关系的合法性、游戏充值的性质、借款用途以及借款人的身份等。如果你面临此类问题，建议根据实际情况收集证据并咨询专业律师（即我本人，邹辉律师，专注于刑事辩护、律师会见、取保候审、暴力犯罪、经济纠纷、经济犯罪领域），以便更好地维护自己的合法权益。