学生玩游戏充值的钱能否追回，需分情况讨论，主要取决于学生的年龄、充值金额以及监护人是否追认等因素。具体分析如下：

1. 若学生为无民事行为能力人（通常指8周岁以下）
   根据《民法典》第二十条，无民事行为能力人实施的民事法律行为无效。因此，其充值行为自始无效，家长有权要求游戏公司全额退款。实践中，需提供户口本、出生证明等材料证明学生年龄，游戏公司通常需无条件退还。

2. 若学生为限制民事行为能力人（8周岁至18周岁，16周岁以上以自己劳动收入为主要生活来源的除外）
   根据《民法典》第十九条，限制民事行为能力人实施的超出其年龄、智力范围的民事法律行为，需经法定代理人同意或追认后才有效。

   • 若充值金额明显超出其认知能力（如单次充值数千元或累计数万元），家长可拒绝追认，要求游戏公司退款。
     
   • 若充值金额与其年龄、智力相适应（如少量零花钱充值），则可能被认定为有效，家长难以要求退款。
     实践中，需结合家庭收入、学生日常消费水平等综合判断，游戏公司可能要求提供充值记录、监护关系证明等材料。

3. 若学生为完全民事行为能力人（18周岁以上）
   其充值行为原则上有效，家长无权要求退款。但若存在特殊情况（如学生因精神疾病无法辨认自己行为），可依据《民法典》第二十二条主张行为无效，但需提供医学证明等材料。

实务建议：

• 家长发现充值后，应立即联系游戏公司客服，说明情况并提交相关证明材料（如户口本、充值记录等），要求退款。
  
• 若游戏公司拒绝退款，可向当地消费者协会投诉，或通过诉讼途径解决（需注意诉讼时效为3年）。
  
• 家长应加强对孩子使用电子设备的监管，避免类似情况再次发生。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。