物业公司未公示物业管理区域备案，主要违反了《物业管理条例》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《物业管理条例》的相关规定，物业服务企业应当在物业管理区域内显著位置公示下列信息，其中包括物业管理区域的备案情况。这是为了保障业主的知情权，让业主了解物业管理的相关情况，包括物业管理的范围、服务内容、服务标准等。

2. 具体违反条款：

   • 虽然直接的法律条款可能并未明确提及“未公示物业管理区域备案”这一具体行为，但根据《物业管理条例》中关于物业服务企业应当公示的信息范围，可以推断出未公示物业管理区域备案属于未履行公示义务的一部分。物业服务企业未按照规定公示相关信息，可能面临行政处罚，如警告、罚款等，具体处罚措施依据地方性法规或规章而定。

3. 法律后果：

   • 对于物业服务企业而言，未公示物业管理区域备案可能损害其信誉，降低业主对其的信任度。同时，如果因此导致业主权益受损，物业服务企业还可能面临民事赔偿的责任。
   • 对于业主而言，如果发现物业服务企业未公示物业管理区域备案，可以向当地的房地产行政主管部门投诉，要求物业服务企业履行公示义务。如果物业服务企业拒不改正，业主还可以通过法律途径维护自己的权益。

4. 建议与措施：

   • 物业服务企业应当加强内部管理，确保按照法律法规的要求公示相关信息，包括物业管理区域的备案情况。这有助于提升企业的信誉度，增强业主的信任感。
   • 业主应当积极关注物业服务企业的公示情况，如果发现未公示或公示不实的情况，应当及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。

总结来说，物业公司未公示物业管理区域备案违反了《物业管理条例》中关于物业服务企业应当公示相关信息的要求。这不仅可能损害物业服务企业的信誉，还可能对业主的权益造成影响。因此，物业服务企业应当严格遵守法律法规，履行公示义务；业主也应当积极关注并维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。