结婚证与身份证同音不同字，是可以起诉离婚的，但需要先到婚姻登记机关对结婚证上的信息进行更正或开具相关证明。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，起诉离婚的前提是存在合法有效的婚姻关系。结婚证是证明婚姻关系存在的重要法律文件，而身份证则是个人身份的有效证明。当结婚证与身份证上的姓名同音不同字时，虽然可能存在信息不一致的情况，但并不意味着婚姻关系本身无效。关键在于能否证明这两个证件指向的是同一个人，以及婚姻关系的真实性和合法性。
实际操作角度
更正结婚证信息：
- 如果结婚证上的姓名与身份证上的姓名存在同音不同字的情况，最直接的办法是到婚姻登记机关申请更正结婚证上的信息。婚姻登记机关会根据实际情况进行核实，并出具更正后的结婚证或相关证明。
开具婚姻关系证明：
- 如果无法直接更正结婚证信息，或者婚姻登记机关因某种原因无法出具更正后的结婚证，你可以向婚姻登记机关申请开具婚姻关系证明。这份证明应详细说明你的婚姻状况，包括结婚时间、地点以及结婚证上的姓名与身份证上的姓名存在同音不同字的情况，并确认这两个证件指向的是同一个人。
起诉离婚：
- 在获得更正后的结婚证或婚姻关系证明后，你就可以向法院提起离婚诉讼了。在诉讼过程中，你需要提交这些证明文件作为证据，以证明你与对方存在合法有效的婚姻关系。
注意事项
- 及时更正信息：为了避免在起诉离婚过程中因信息不一致而遇到不必要的麻烦，建议你尽早到婚姻登记机关更正结婚证上的信息或开具婚姻关系证明。
- 保留相关证据：在更正信息或开具证明的过程中，记得保留好所有相关的证据和文件，如申请更正的书面材料、婚姻登记机关的回复或证明等。这些证据在后续的离婚诉讼中可能会起到关键作用。
- 咨询专业律师：虽然我可以为你提供一些基本的法律建议和指导，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉离婚前，建议你咨询一位专业的律师，以便更好地了解你的权利和义务，以及诉讼过程中可能遇到的问题和解决方案。
如果你还有其他关于离婚纠纷的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。