核心结论：女方出轨后自愿承担孩子费用的协议，需围绕“自愿性”“合法性”“明确性”展开，重点约定抚养费金额、支付方式、违约责任等内容，同时需符合《民法典》及相关司法解释的规定。以下是具体撰写要点及示例条款：

一、协议撰写核心要点

1. 明确主体信息
   需写明双方（女方与男方）的姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保协议主体明确。

2. 明确抚养费范围
   需详细列明抚养费包含的内容（如生活费、教育费、医疗费等），避免模糊表述。例如：

   “女方自愿承担孩子（姓名：XXX，身份证号：XXX）的抚养费，包括但不限于生活费、教育费、医疗费、保险费等直至孩子年满18周岁（或独立生活为止）。”

3. 约定具体金额及支付方式

   • 金额：可固定金额（如每月5000元）或按收入比例（如女方月收入的30%）。
     
   • 支付方式：明确支付时间（如每月5日前）、支付账户（需写明开户行及账号）。
     
   • 调整机制：可约定随物价上涨或孩子实际需求变化调整金额（如每三年调整一次）。

4. 约定违约责任
   需明确若女方未按约定支付抚养费的后果（如支付违约金、赔偿损失等），以增强协议约束力。例如：

   “若女方逾期支付抚养费超过15日，每逾期一日需按未支付金额的0.05%支付违约金；逾期超过30日，男方有权通过法律途径追偿。”

5. 其他条款

   • 探视权：可约定女方的探视时间、方式（如每周一次、寒暑假共同生活等）。
     
   • 协议变更：明确协议变更需双方书面同意，避免单方修改。
     
   • 争议解决：约定争议解决方式（如协商、诉讼，并明确管辖法院）。

二、协议示例（简化版）

抚养费承担协议
甲方（男方）：XXX，身份证号：XXX，联系方式：XXX
乙方（女方）：XXX，身份证号：XXX，联系方式：XXX

鉴于乙方存在出轨行为，双方经协商一致，就孩子XXX的抚养费承担事宜达成如下协议：

1. 抚养费范围：乙方自愿承担孩子的生活费、教育费、医疗费等全部费用，直至孩子年满18周岁（或独立生活为止）。
   
2. 支付金额及方式：乙方每月5日前向甲方指定账户（开户行：XXX，账号：XXX）支付抚养费人民币5000元。
   
3. 违约责任：若乙方逾期支付，每逾期一日需按未支付金额的0.05%支付违约金；逾期超过30日，甲方有权通过法律途径追偿。
   
4. 其他：本协议自双方签字后生效，未尽事宜可另行协商补充。
   

甲方（签字）：XXX
乙方（签字）：XXX
日期：XXX

三、注意事项

1. 协议需自愿签署：若女方系被胁迫签署，协议可能被认定无效，因此需确保签署过程无欺诈、胁迫情形。
   
2. 避免违反公序良俗：协议内容不得限制女方探视权、人身自由等法定权利，否则可能被认定无效。
   
3. 建议公证或见证：为增强协议效力，可至公证处公证或邀请第三方见证签署过程。
   

若需进一步细化条款或调整内容，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业建议。