核心结论：女方出轨且双方自愿离婚时，离婚协议书需包含双方基本信息、自愿离婚的意思表示、子女抚养安排、财产及债务处理等核心条款。以下为具体撰写要点及示例内容：

一、撰写要点

1. 双方基本信息：需明确写明男女双方的姓名、身份证号、住址及联系方式，确保协议主体明确。

2. 自愿离婚的意思表示：需清晰表述双方系自愿离婚，无胁迫、欺诈等情形，例如：“双方经友好协商，均自愿解除婚姻关系”。

3. 子女抚养安排：

   • 若有子女，需明确抚养权归属（如“子女由男方抚养”）、抚养费支付方式（如“女方每月支付抚养费XX元，至子女年满18周岁止”）、探视权行使方式（如“女方每周可探视子女一次，具体时间由双方协商确定”）。
   • 若无子女，需明确表述“双方无共同子女”。

4. 财产及债务处理：

   • 共同财产分割：需列明共同财产范围（如房产、车辆、存款等），并明确分割方式（如“房产归男方所有，男方补偿女方XX元”）。
   • 个人财产归属：需明确各自名下财产归各自所有（如“双方各自名下的存款、股票等财产归各自所有”）。
   • 债务承担：需明确共同债务的承担方式（如“共同债务由双方各承担50%”），或约定由某一方承担全部债务（需确保不损害债权人利益）。

5. 其他约定：如双方对出轨行为无争议，可不额外约定；若需约定违约责任（如“若一方违反本协议，需支付违约金XX元”），需确保条款合法有效。

6. 签字及日期：协议需由双方签字并注明日期，确保协议生效。

二、示例内容（简化版）

离婚协议书

男方：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX
女方：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX

双方经友好协商，自愿解除婚姻关系，并达成如下协议：

1. 子女抚养：双方无共同子女。

2. 财产分割：

   • 共同房产（位于XXXXXXXX）归男方所有，男方补偿女方XX元，于本协议签订后XX日内支付。
   • 双方各自名下的存款、车辆等财产归各自所有。

3. 债务承担：共同债务（如有）由双方各承担50%。

4. 其他：双方确认无其他争议，本协议一式三份，双方各执一份，婚姻登记机关存档一份，自双方签字之日起生效。

男方（签字）：_________ 日期：_________
女方（签字）：_________ 日期：_________

三、注意事项

1. 协议合法性：协议内容需符合法律规定，不得损害国家、集体或第三人利益，不得违反公序良俗。

2. 财产真实性：双方需如实申报共同财产，隐瞒或转移财产可能面临法律责任。

3. 协议履行：协议签订后，双方需按约定履行义务，如一方违约，另一方可依法维权。

4. 专业审核：建议双方在签订前由律师审核协议内容，确保条款合法、有效、无歧义。

如有其他疑问或需进一步细化协议内容，可直接向我咨询。