在集体道路下埋污水管是否合法，需视具体情况而定，主要取决于是否获得了相关审批手续以及是否符合相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
一、合法埋设污水管的情况
获得审批手续：
- 如果埋设污水管的行为已经获得了当地规划、环保、水利等相关部门的审批，并且符合当地的城市规划、环境保护和水资源管理等相关法律法规的要求，那么这种行为是合法的。
- 审批过程中，相关部门会对污水管的埋设位置、深度、材质、排放标准等进行严格审查，确保不会对集体道路、周边环境以及地下水资源造成不良影响。
符合集体利益：
- 如果埋设污水管是为了改善集体道路周边的环境卫生条件，提高居民的生活质量，且得到了集体经济组织或村民委员会的同意和支持，那么这种行为在符合审批手续的前提下，也是合法的。
二、非法埋设污水管的情况
未获得审批手续：
- 如果埋设污水管的行为未经任何相关部门审批，或者审批未通过而擅自进行，那么这种行为就是非法的。
- 非法埋设污水管可能会破坏集体道路的结构，影响道路的通行安全；同时，如果污水管排放不达标，还可能对周边环境造成污染，损害公共利益。
违反相关法律法规：
- 即使获得了部分审批手续，但如果埋设污水管的行为违反了相关法律法规的具体规定，如未按照规定的深度、材质或排放标准进行埋设，那么这种行为仍然是非法的。
- 例如，如果污水管埋设过浅，可能会对地下水资源造成污染；如果材质不符合要求，可能会导致污水泄漏，对周边环境造成破坏。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 非法埋设污水管可能会面临行政处罚，如罚款、责令整改等；如果情节严重，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
- 同时，非法埋设污水管还可能引发民事纠纷，如因污水泄漏对周边居民造成损害的，需要承担相应的民事赔偿责任。
建议：
- 在进行污水管埋设前，务必向当地规划、环保、水利等相关部门咨询并办理审批手续。
- 严格按照审批要求和相关法律法规的规定进行埋设，确保污水管的质量、排放标准等符合要求。
- 如果对审批流程或相关法律法规有疑问，可以向当地政府部门或专业律师咨询，以确保行为的合法性和有效性。
总结来说，在集体道路下埋污水管是否合法，关键在于是否获得了相关审批手续以及是否符合相关法律法规的规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。