面对有人欠你5000元货款不还的情况，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 协商解决

   • 首选方式：直接与债务人进行沟通，了解其未能还款的具体原因。可能是对方暂时遇到了经济困难，通过沟通可以尝试达成延期还款或分期偿还的协议。在沟通过程中，保持冷静和理智，明确表达你的还款要求。
   • 沟通技巧：可以探讨分期还款等灵活方案，并保留所有沟通记录，如聊天记录、通话录音等，作为后续可能的证据。

2. 第三方调解

   • 申请流程：若直接协商失败，你可以向人民调解委员会、社区调解中心等第三方机构提出调解申请。提交纠纷详情及双方信息，由调解员协助双方进行沟通，促成和解。
   • 调解优势：调解员具有专业性和权威性，能够更有效地推动双方达成协议。调解协议具有约束力，若债务人履行调解协议，则问题得到解决；若债务人不履行，你可以向法院申请司法确认，以强化调解协议的执行力。

3. 发送催款律师函

   • 法律效力：委托专业律师起草并发送催款律师函，对债务人构成正式的法律警示，增加其还款意愿。律师函中会明确欠款金额、还款期限及逾期后果，对债务人形成一定的法律压力。
   • 准备材料：向律师提供借条、转账记录、聊天记录等证据，确保律师函内容准确有力。

4. 法律诉讼

   • 准备工作：
     • 证据收集：全面整理借款凭证、交易记录、通讯记录及证人证言等，形成完整的证据链。这些证据将用于证明债权债务关系的存在及债务人的违约行为。
     • 确定管辖：根据“原告就被告”原则，确定正确的起诉法院。通常，你可以向被告住所地或合同履行地人民法院提起诉讼。
     • 起诉状撰写：清晰阐述原被告信息、诉讼请求、事实理由等。诉讼请求应明确要求债务人归还本金及可能的利息或违约金。
   • 诉讼流程：
     1. 立案：向法院提交起诉状及证据，缴纳诉讼费用，等待立案通知。
     2. 审理：参与庭审，陈述诉求，出示证据，进行辩论。法院将根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
     3. 判决：若法院支持你的诉求，将作出判决，要求债务人归还欠款。胜诉后，若债务人未履行判决，你可在规定期限内申请强制执行。
     4. 执行：法院将采取多种措施（如冻结账户、查封财产等）强制执行判决，保障你的权益。

可能涉及的法律条款：

• 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。若债务人未按期履行还款义务，你有权要求其承担违约责任。

注意事项：

• 关注诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》，民事权利的诉讼时效期间为三年。务必在时效期内采取行动，否则可能丧失胜诉权。
• 避免非法手段：严禁采用威胁、恐吓等非法手段追讨债务，以免触犯《中华人民共和国刑法》中关于敲诈勒索罪的规定。

在处理此类欠款纠纷时，建议保持冷静和专业，合理利用法律资源。如果你在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。