在女方起诉离婚的案件中，男方一般不能直接通过诉讼程序轻易查获女方曾帮别人生育过孩子这一信息，但在特定条件下，该信息有可能被查明。具体分析如下：

1. 诉讼程序中的证据收集原则
   在离婚诉讼中，证据的收集需遵循合法性、关联性和真实性原则。若男方主张女方存在隐瞒生育史的行为，需提供初步线索或证据（如医疗记录、证人证言等），法院才会启动调查程序。单纯怀疑或无证据支撑的主张，法院通常不会主动介入调查。

2. 可能被查明的途径

   • 医疗记录：若女方生育时使用了真实身份信息，且男方能通过合法途径（如申请法院调查令）获取相关医院的分娩记录，则可能证实生育事实。
     
   • 户籍或计生档案：部分地区计划生育部门会留存生育记录，若男方能证明女方存在违反计划生育政策的行为（如超生），可能间接推导出生育史。
     
   • 证人证言：若知情人（如接生医生、邻居等）愿意出庭作证，且证据符合法定形式，法院可能采纳。
     
   • 亲子鉴定：若男方怀疑孩子与自己无血缘关系，可申请亲子鉴定，但需女方配合或法院强制执行（需符合法定条件）。

3. 法律限制与隐私保护

   • 隐私权边界：女方生育史属于个人隐私，受法律保护。未经合法程序，男方不得擅自调查或传播该信息，否则可能构成侵犯隐私权。
     
   • 法院调查的审慎性：法院对调查个人隐私的申请会严格审查，仅在涉及婚姻重大事实（如重婚、欺诈性抚养等）时才会启动调查。

4. 实务建议

   • 男方角度：若怀疑女方隐瞒生育史，应优先通过合法途径收集证据（如委托律师申请调查令），避免采取非法手段（如跟踪、窃听等）。
     
   • 女方角度：若生育史可能成为争议焦点，可主动向法院说明情况，或通过调解程序减少矛盾升级风险。
     

总结：离婚诉讼中，女方生育史的查明需依赖合法证据和法院审查，男方不能随意获取该信息。若涉及隐私侵权或证据合法性争议，建议及时咨询专业律师，制定针对性策略。