结论：交通事故交警未定责时，保险公司业务员是否到受伤方看望，并非法律强制要求，但可能因保险公司内部规定、事故具体情况或协商需要而发生。以下从法律、实务和操作建议三个角度展开说明：

1. 法律层面：无强制探望义务，但需履行理赔程序

根据《保险法》《道路交通安全法》及相关司法解释，保险公司的核心义务是在责任范围内承担赔偿，而非探望伤者。具体包括：

• 定责前：保险公司需在收到交通事故报案后，及时查勘现场、核实损失，但无需因“未定责”而拒绝接触伤者；
• 定责后：若交警出具《事故责任认定书》，保险公司需在责任范围内启动理赔程序（如医疗费垫付、伤残赔偿等）。

例外情形：若伤者因事故导致生活困难或急需医疗费，部分保险公司可能基于人道主义或协商需要，主动探望或垫付部分费用，但这属于自愿行为，非法律强制。

2. 实务层面：保险公司探望的常见动机

实务中，保险公司业务员探望伤者可能出于以下目的：

• 核实伤情：通过面谈或查看病历，确认伤情与事故关联性，避免虚假理赔；
• 协商和解：在责任未明确时，尝试与伤者达成“预赔协议”（如先行支付部分医疗费），降低后续纠纷风险；
• 维护客户关系：通过探望表达关怀，减少伤者对保险公司的抵触情绪，促进后续合作。

注意：若业务员探望时要求伤者签署文件（如“放弃部分权利声明”），需谨慎对待，建议先咨询律师再签字。

3. 操作建议：伤者如何应对保险公司探望？

• 保持沟通，但勿轻易承诺：可接受探望，但避免在责任未明确时讨论赔偿金额或签署文件；
• 要求书面材料：若业务员提出垫付费用或和解方案，要求其出具加盖公章的书面协议，明确金额、条件及法律后果；
• 及时取证：保留探望时的录音、录像或聊天记录，作为后续维权证据；
• 咨询专业律师：若对保险公司行为存疑（如诱导签字、拖延理赔），可直接向我咨询，我会结合具体案情分析风险点。

总结：保险公司探望伤者并非法定程序，但可能因实务需要发生。伤者需以“保护自身权益”为前提，理性应对探望，避免因信息不对称导致利益受损。如有进一步疑问，欢迎随时向我提问。