结论：上市公司控股股东中任职的人员不可以担任独立董事。
详细分析：
独立董事的独立性要求：
- 独立董事的核心特征在于其“独立性”，这是确保其能够对公司事务做出客观、公正判断的基础。独立性要求独立董事与公司股东、管理层及主要业务关系保持一定的距离，不受公司内部利益关系的束缚，从而维护全体股东，尤其是中小股东的合法权益。
控股股东中任职人员与独立性的冲突：
- 在上市公司控股股东中任职的人员，由于其与公司存在直接的利益关联，包括但不限于雇佣关系、股权关系等，这些关系可能影响其独立性和客观性。因此，这类人员难以满足独立董事所需的独立性要求。
具体法规与规范要求：
- 根据相关法律法规及监管要求，明确禁止在上市公司或其附属企业任职的人员及其直系亲属、主要社会关系担任独立董事。这一规定同样适用于在上市公司控股股东中任职的人员，因为他们与上市公司存在直接的利益关联，可能影响其独立判断和决策。
- 具体来说，以下人员不得担任独立董事：在上市公司或其附属企业任职的人员及其直系亲属、主要社会关系；直接或间接持有上市公司已发行股份一定比例（如百分之一）以上，或是上市公司前十名股东中的自然人股东及其直系亲属；在直接或间接持有上市公司已发行股份百分之五以上的股东单位或在上市公司前五名股东单位任职的人员及其直系亲属；以及在上市公司控股股东、实际控制人的附属企业任职的人员及其直系亲属等。
法律后果与责任：
- 如果上市公司控股股东中任职的人员违反规定担任独立董事，可能面临法律责任和监管处罚。这不仅可能损害公司的声誉和利益，还可能影响公司的治理结构和市场形象。
建议：
- 上市公司在选任独立董事时，应严格遵守相关法律法规及监管要求，确保选任的人员具备独立性和客观性。
- 对于已经在控股股东中任职的人员，如果其希望担任独立董事，应首先解除与控股股东的任职关系，并确保在担任独立董事期间不与公司存在任何可能影响其独立性的利益关系。
- 上市公司应建立健全独立董事选任和监督机制，确保独立董事能够真正发挥其应有的作用，维护公司和全体股东的利益。
如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。