控股股东董事不能直接担任上市公司董事的说法是不准确的。具体分析如下：
一. 控股股东董事与上市公司董事的关系
- 无直接限制：在法律层面上，并没有直接规定控股股东董事不能担任上市公司董事。控股股东作为公司的出资人或股东，有权通过法定程序参与公司的管理和决策，包括提名董事。
- 资格要求：担任上市公司董事需要满足一定的资格条件，如具备相应的民事行为能力、无犯罪记录、符合公司章程规定的任职要求等。只要控股股东董事满足这些条件，就有可能被选为上市公司董事。
二. 实际运作中的考虑
- 公司治理结构：虽然法律上没有直接限制，但在实际运作中，上市公司通常会考虑公司治理结构的合理性和有效性。控股股东董事如果同时担任上市公司董事，可能会引发关联交易、利益输送等风险，因此上市公司在提名董事时会综合考虑各种因素。
- 独立性要求：上市公司董事需要具备一定的独立性，以维护公司和股东的利益。如果控股股东董事在上市公司中担任重要职务，可能会影响其独立性判断。因此，上市公司在提名董事时会关注候选人的独立性。
综上所述，控股股东董事不能直接担任上市公司董事的说法是不准确的。在法律层面上，控股股东董事有权参与上市公司的管理和决策，并有可能被选为上市公司董事。但在实际运作中，上市公司会综合考虑公司治理结构、独立性要求等因素来提名董事。我建议您在具体情况下咨询相关专业人士，以了解具体的法律规定和公司治理实践。如有进一步需要，您可以继续咨询我。