可以立案，但需满足一定条件。针对您提出的“押金5000元不还可以立案吗”的问题，以下是从不同角度进行的详细分析：

一、立案的法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：在押金纠纷中，您作为押金支付方，与案件有直接利害关系，因此具备原告资格。
2. 有明确的被告：您需要明确指出不返还押金的对方是谁，即被告必须明确。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：您的诉讼请求是要求对方返还5000元押金，同时需要提供相关的事实和理由，如租赁合同、押金支付凭证等。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：押金纠纷属于民事诉讼范围，您需要选择有管辖权的法院进行起诉。

二、立案的实践操作

1. 收集证据：在起诉前，您需要收集与押金相关的所有证据，包括租赁合同、押金支付凭证、对方不返还押金的证据（如聊天记录、录音等）。这些证据将有助于您在诉讼中证明自己的主张。
2. 撰写起诉状：您需要撰写一份起诉状，明确列出原告、被告的信息，诉讼请求，事实和理由等。起诉状是诉讼的重要文件，需要认真撰写。
3. 提交起诉状和证据：将起诉状和证据一并提交给有管辖权的法院。法院在收到起诉状后，会进行审查，如果符合立案条件，会予以立案。

三、可能的法律后果

1. 如果法院认定对方应返还押金：那么对方将被判决返还您5000元押金，并可能承担诉讼费用。
2. 如果法院认定对方不应返还押金：那么您的诉讼请求将被驳回，您可能需要承担诉讼费用。但这种情况通常较少，除非您无法提供充分的证据证明对方应返还押金。

四、建议与提醒

1. 在起诉前尝试协商：如果可能的话，您可以先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解。这样可以节省时间和精力，避免不必要的诉讼。
2. 寻求专业法律帮助：如果您对诉讼程序不熟悉或者担心自己的权益无法得到保障，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、撰写起诉状、代理诉讼等服务。

针对您的情况，如果满足立案条件，您可以向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，请务必提供充分的证据来证明自己的主张。如果您有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。